洛杉矶 —
美国西部的加利福尼亚是全国移民人口最多的州，其中最大的移民群体，不管合法与否，是墨西哥裔和华裔移民。这两个种族尽管来自不同的地方，但他们有着许多相似之处。
人们总是觉得21岁的乔纳森·王很神秘。
乔纳森·王说：“他们会问你是菲律宾裔吗？你是墨西哥裔吗？你是太平洋岛民吗？你是夏威夷人吗？”
实际上，王是第四代中国移民、第三代墨西哥移民。他发现两种文化非常看重同一种东西。
王说：“那就是你和家人的关系，这两种文化都非常重视家庭。”
乔纳森先辈来自墨西哥和中国，和很多移民一样，他们为了更好的生活来到美国。斯坦福大学雪莱·费斯金说：“在19世纪中叶来到美国的中国人，或者在19世纪末、20世纪初来到美国的墨西哥人，都是为了给家人创造在祖国不可能有的机会。”
这些新移民常常受到歧视，从事体力劳动，就像当今的墨西哥移民，或者 19世纪的中国铁路工人。
在一个关于中、墨两国移民的艺术展上，刘虹的这幅作品描绘了来美国淘金或者修筑铁路的早期中国移民。
刘虹说：“他们起初来到这儿来是为了逃避中国的经济贫困。”
华美博物馆的馆长史蒂文·王说，至今两国的移民仍然不惜代价地来到美国。他说：“我想很多人没意识到，仍然有很多没有技能劳工中国和墨西哥劳工来到美国。同样，当谈到移民和移民改革的时候，人们常常说‘噢！那是拉美裔人问题”，可是很多人没想到，这其实是一个很大的亚洲无证劳工问题，尤其是中国无证劳工。”
这两个族群通常聚居在少数族裔地区。
艺术家托尼·雷耶斯的作品反映了边界问题，他在洛杉矶的成长过程中就有这种经历。雷耶斯说： “墨西哥的边界延伸到了洛杉矶里的某些小区域，尽管实际的边界线在200公里以南。”
以墨西哥裔为主的东洛杉矶就是这样一个地区。在它旁边就是中国人聚居蒙特雷公园。雷耶斯说，虽然这些移民族群彼此相邻，这两个族群并不经常往来。
雷耶斯说，“你会经历这种拉锯战，虽然不想融入一个不一样文化，可是又被它吸引。”
不过，乔纳森·王说，种族界线正在变得模糊不清，所以他对父母的婚姻并不感到奇怪。
乔纳森·王说： “看看，现在有多融合，一点儿都不奇怪他们是如何相遇并产生感情的。”
他预计在全国范围内，在移民和他们的后代继续追寻美国梦的同时，两种文化会越来越融合。
人们总是觉得21岁的乔纳森·王很神秘。
乔纳森·王说：“他们会问你是菲律宾裔吗？你是墨西哥裔吗？你是太平洋岛民吗？你是夏威夷人吗？”
实际上，王是第四代中国移民、第三代墨西哥移民。他发现两种文化非常看重同一种东西。
王说：“那就是你和家人的关系，这两种文化都非常重视家庭。”
乔纳森先辈来自墨西哥和中国，和很多移民一样，他们为了更好的生活来到美国。斯坦福大学雪莱·费斯金说：“在19世纪中叶来到美国的中国人，或者在19世纪末、20世纪初来到美国的墨西哥人，都是为了给家人创造在祖国不可能有的机会。”
这些新移民常常受到歧视，从事体力劳动，就像当今的墨西哥移民，或者 19世纪的中国铁路工人。
在一个关于中、墨两国移民的艺术展上，刘虹的这幅作品描绘了来美国淘金或者修筑铁路的早期中国移民。
刘虹说：“他们起初来到这儿来是为了逃避中国的经济贫困。”
华美博物馆的馆长史蒂文·王说，至今两国的移民仍然不惜代价地来到美国。他说：“我想很多人没意识到，仍然有很多没有技能劳工中国和墨西哥劳工来到美国。同样，当谈到移民和移民改革的时候，人们常常说‘噢！那是拉美裔人问题”，可是很多人没想到，这其实是一个很大的亚洲无证劳工问题，尤其是中国无证劳工。”
这两个族群通常聚居在少数族裔地区。
艺术家托尼·雷耶斯的作品反映了边界问题，他在洛杉矶的成长过程中就有这种经历。雷耶斯说： “墨西哥的边界延伸到了洛杉矶里的某些小区域，尽管实际的边界线在200公里以南。”
以墨西哥裔为主的东洛杉矶就是这样一个地区。在它旁边就是中国人聚居蒙特雷公园。雷耶斯说，虽然这些移民族群彼此相邻，这两个族群并不经常往来。
雷耶斯说，“你会经历这种拉锯战，虽然不想融入一个不一样文化，可是又被它吸引。”
不过，乔纳森·王说，种族界线正在变得模糊不清，所以他对父母的婚姻并不感到奇怪。
乔纳森·王说： “看看，现在有多融合，一点儿都不奇怪他们是如何相遇并产生感情的。”
他预计在全国范围内，在移民和他们的后代继续追寻美国梦的同时，两种文化会越来越融合。
