北京 —
美军参谋长联席会议主席邓普西上将说，美国虽然希望加强同中国的关系，但是不会以美日关系为代价。
邓普西将军星期四对驻扎在日本的几百名美军官兵说，他这个星期访问中国是对中国政府官员说，对美国来说，美中关系和美日关系缺一不可。
他说：“我们会牺牲美日关系来加强美中关系吗？答案是‘不会’。”
在邓普西将军和美国常务副国务卿威廉•伯恩斯本星期访问中国之际，中日紧张关系再次加剧。
星期三（4月24日），160多名日本国会议员参拜了靖国神社。上星期，三名内阁大臣也参拜了靖国神社。
靖国神社供奉着250万死于战争的日本人的灵位，其中一些人在二战结束后被判为战犯。
中国就靖国神社参拜的问题向日本提出“严正交涉”。中国外交部说，日本领导人应该学会“尊重中国人民和其它受到日本伤害国家的感情”。
中国还抨击了美国和日本今年6月在加州沿海举行夺岛演习的计划。
日中关系目前处于多年来的最低点。去年以来，两国之间就东中国海一些无人居住小岛的主权争议一直在考验双边关系。
中国把美日夺岛演习称为挑衅行为，而且还说，这类演习不会动摇中国捍卫领土主权的决心。
除了中日紧张关系之外，美中之间还面临一系列其他挑战，其中包括贸易摩擦、网络安全、以及在人权问题上的长期分歧。
虽然如此，双方仍然表示致力于加强双边关系。在邓普西将军本星期访问北京期间，美中官员强调，他们愿意建立信任，加强两国军队之间的关系。
美国常务副国务卿伯恩斯星期四会晤了中国国家副主席李源潮和国务委员杨洁篪。伯恩斯强调了美国对美中关系的重视。
李源潮说，中国也希望使美中关系朝着积极的方向发展。
他说：“一个是通过对话来增强我们互相之间的互信，另一个是通过我们之间的共同利益，来加强我们的合作共赢。一个也要妥善处理我们之间的分歧，来排除各种干扰。”
中美定于今年7月在华盛顿举行新一轮战略与经济对话。对话包括关于气候变化和网络安全等问题的分组会谈。 近几个月来，中美双方在网络安全问题上互相指责。
邓普西将军星期四对驻扎在日本的几百名美军官兵说，他这个星期访问中国是对中国政府官员说，对美国来说，美中关系和美日关系缺一不可。
他说：“我们会牺牲美日关系来加强美中关系吗？答案是‘不会’。”
在邓普西将军和美国常务副国务卿威廉•伯恩斯本星期访问中国之际，中日紧张关系再次加剧。
星期三（4月24日），160多名日本国会议员参拜了靖国神社。上星期，三名内阁大臣也参拜了靖国神社。
靖国神社供奉着250万死于战争的日本人的灵位，其中一些人在二战结束后被判为战犯。
中国就靖国神社参拜的问题向日本提出“严正交涉”。中国外交部说，日本领导人应该学会“尊重中国人民和其它受到日本伤害国家的感情”。
中国还抨击了美国和日本今年6月在加州沿海举行夺岛演习的计划。
日中关系目前处于多年来的最低点。去年以来，两国之间就东中国海一些无人居住小岛的主权争议一直在考验双边关系。
中国把美日夺岛演习称为挑衅行为，而且还说，这类演习不会动摇中国捍卫领土主权的决心。
除了中日紧张关系之外，美中之间还面临一系列其他挑战，其中包括贸易摩擦、网络安全、以及在人权问题上的长期分歧。
虽然如此，双方仍然表示致力于加强双边关系。在邓普西将军本星期访问北京期间，美中官员强调，他们愿意建立信任，加强两国军队之间的关系。
美国常务副国务卿伯恩斯星期四会晤了中国国家副主席李源潮和国务委员杨洁篪。伯恩斯强调了美国对美中关系的重视。
李源潮说，中国也希望使美中关系朝着积极的方向发展。
他说：“一个是通过对话来增强我们互相之间的互信，另一个是通过我们之间的共同利益，来加强我们的合作共赢。一个也要妥善处理我们之间的分歧，来排除各种干扰。”
中美定于今年7月在华盛顿举行新一轮战略与经济对话。对话包括关于气候变化和网络安全等问题的分组会谈。 近几个月来，中美双方在网络安全问题上互相指责。
