华盛顿 —
中国一位官员在英国就学的儿子，4月22日星期二被英国法庭判处一年徒刑。
英国每日电讯(The Daily Mail)等报刊4月23日星期三报道说，这位名叫李阳(Yang Li音译)、现年26岁的中国官员之子，去年(2012年)11月，在得知自己的硕士论文只得了37分(40分才算通过)之后，约见所在的巴斯大学(Bath University)的两位教授，看下一步怎么办。按照一般的程序，硕士论文没有通过，学生要在学校再呆上一年。
和教授谈话期间，李阳说，“我是做生意的，”随后把五千英镑(折合为7,650美元、将近5万人民币)摆到桌上，对两位教授说：“还有一个选项，那就是，你们把钱收了，让我的论文通过，我再也不会找你们的麻烦。”
安德鲁•格莱福斯教授(Professor Andrew Graves)和史蒂文•谢福尔德博士(Dr. Stephen Shepherd)没有被李的这一“选项”打动。
《每日电讯》相关报道截频
李在离开的时候，大衣口袋里掉出了一只模拟手枪(air pistol)。
李在英国请的辩护律师布雷克•詹姆斯(Blake James)说，李来自中国一个很富有的家庭，父亲是一位很受尊重的政府官员和生意人，李本人是2006年到英国学计算机科学的。那五千英镑，李的辩护律师说，是李当天早上从银行现取的，本来计划用于那个周末的花销，没想用来贿赂教授，是一时冲动，才把五千英镑撂到桌上。
不过，负责审理这一案子的英国法官麦克尔•郎曼(Judge Michael Longman)并不认为李甩出五千英镑是一时冲动。
郎曼法官说：“这是事先计划好了的，很有用意的，显示出(被告)完全不懂英国政府以及非政府部门的行为准则。”
法官表示，李在和教授谈话期间，随身携带模拟枪支这一点，使得整个案子更加严重，因为虽然上述枪支是模拟型的，但是无疑让在场的教授感到了恐慌。
审判期间，李的父母、妻子(也在巴斯大学留学)、以及妻子的父母都在场。李计划刑满之后，回中国。
英国每日电讯(The Daily Mail)等报刊4月23日星期三报道说，这位名叫李阳(Yang Li音译)、现年26岁的中国官员之子，去年(2012年)11月，在得知自己的硕士论文只得了37分(40分才算通过)之后，约见所在的巴斯大学(Bath University)的两位教授，看下一步怎么办。按照一般的程序，硕士论文没有通过，学生要在学校再呆上一年。
和教授谈话期间，李阳说，“我是做生意的，”随后把五千英镑(折合为7,650美元、将近5万人民币)摆到桌上，对两位教授说：“还有一个选项，那就是，你们把钱收了，让我的论文通过，我再也不会找你们的麻烦。”
安德鲁•格莱福斯教授(Professor Andrew Graves)和史蒂文•谢福尔德博士(Dr. Stephen Shepherd)没有被李的这一“选项”打动。
李在离开的时候，大衣口袋里掉出了一只模拟手枪(air pistol)。
李在英国请的辩护律师布雷克•詹姆斯(Blake James)说，李来自中国一个很富有的家庭，父亲是一位很受尊重的政府官员和生意人，李本人是2006年到英国学计算机科学的。那五千英镑，李的辩护律师说，是李当天早上从银行现取的，本来计划用于那个周末的花销，没想用来贿赂教授，是一时冲动，才把五千英镑撂到桌上。
不过，负责审理这一案子的英国法官麦克尔•郎曼(Judge Michael Longman)并不认为李甩出五千英镑是一时冲动。
郎曼法官说：“这是事先计划好了的，很有用意的，显示出(被告)完全不懂英国政府以及非政府部门的行为准则。”
法官表示，李在和教授谈话期间，随身携带模拟枪支这一点，使得整个案子更加严重，因为虽然上述枪支是模拟型的，但是无疑让在场的教授感到了恐慌。
审判期间，李的父母、妻子(也在巴斯大学留学)、以及妻子的父母都在场。李计划刑满之后，回中国。
