中国国家主席胡锦涛的密切盟友令计划已被降职，在这之前，有报道说，他的儿子飙车出事而死，当时车内还有两名衣不遮体的年轻女子，她们都受了伤。
《南华早报》星期一援引一名未透露姓名的官员的话证实了相关报道，这些报道说，共产党高官令计划的儿子令谷今年3月超速驾驶超豪华法拉利跑车时出事丧生。报道说，车祸发生时他半裸着身子。
官方媒体报道说，令计划最近不再兼任中共中央办公厅主任的职务，改任统战部长。官方报道只字不提车祸。令计划被调离“大内总管”职位，这被认为是降职。
这起让人难堪的法拉利飙车死亡事件据称发生在3月18日。出事前没几天，中国发生了几十年来最大的政治丑闻：政坛显要薄熙来轰然落马。薄熙来的妻子谷开来上个月在承认毒杀了英商海伍德后被判处死缓。
中国希望目前正在进行的每十年一次的权力交接能够平稳进行，而两起丑闻为权力过渡带来了变数。当局担心，这类反映中国权力精英腐败奢华和肆无忌惮的事件将引起公众的愤慨。
《南华早报》星期一援引一名未透露姓名的官员的话证实了相关报道，这些报道说，共产党高官令计划的儿子令谷今年3月超速驾驶超豪华法拉利跑车时出事丧生。报道说，车祸发生时他半裸着身子。
官方媒体报道说，令计划最近不再兼任中共中央办公厅主任的职务，改任统战部长。官方报道只字不提车祸。令计划被调离“大内总管”职位，这被认为是降职。
这起让人难堪的法拉利飙车死亡事件据称发生在3月18日。出事前没几天，中国发生了几十年来最大的政治丑闻：政坛显要薄熙来轰然落马。薄熙来的妻子谷开来上个月在承认毒杀了英商海伍德后被判处死缓。
中国希望目前正在进行的每十年一次的权力交接能够平稳进行，而两起丑闻为权力过渡带来了变数。当局担心，这类反映中国权力精英腐败奢华和肆无忌惮的事件将引起公众的愤慨。
