北京 —
中国一家法庭宣布判处重庆市前公安局长王立军15年徒刑。王立军今年早些时候逃到美国驻成都领馆，使得中国共产党过去几十年来最大的丑闻之一暴露于世人面前。
在审判期间，王立军对于法庭对他提出的指控，都没有争辩。据国营媒体报道，对王立军的指控包括徇私枉法、叛逃、滥用职权、受贿等。
王立军对其所犯罪行供认不讳、以及主动帮助有关部门调查薄熙来妻子谋杀英国商人海伍德，似乎都有助于王立军这次没有被判处更长的刑期。薄熙来曾经是一名冉冉升起的政治明星。
中国官方媒体在报道王立军接受审判这一消息的时候，播放了王立军向他所说他辜负了人们的道歉镜头。
王立军说：“我谨就我所触犯的法律和所犯的罪，向法庭做出真诚的悔罪表示，我会用余生来回报和弥补我给组织和关心我的人所造成的伤害。”
王立军过去是薄熙来的左膀右臂，不过，王立军发现薄熙来的妻子谋杀英国商人海伍德之后，王立军跟薄熙来的关系发生了变化。
根据中国官方媒体对王立军一案审理过程的报道，王立军先是协助薄熙来掩盖上述谋杀案的证据，但是后来就薄熙来的妻子谷开来参与谋杀案一事，跟他的上司薄熙来发生冲突。中国官方的新华社报道说，两人发生冲突后，薄熙来训斥了王立军，而且打了王立军一记耳光。
中国问题专家林和立在接受美国之音采访的时候说，有关王立军案件的报道中，最引人注目的一点是，报道很清楚地间接提到了薄熙来。
林和立说：“虽然薄熙来的后台很‘硬’，有包括前国家主席江泽民等在背后‘坐镇’，但是，他仍然有可能要出庭，就帮助他的妻子隐瞒案情、甚至阻挠法律程序，受到刑事指控。”
林和立说，假如薄熙来真的面对刑事指控的话，他受到的刑事惩罚可能不会那么严重，但是，只要是被判处犯有刑事罪，那就意味着他的政治生涯的结束。
薄熙来最后一次在公众场合出现，是今年3月间的事了。他随后被撤销了重庆市党委书记一职。中共目前正在就他严重违犯党纪一案，进行调查。与此同时，中共正在筹备十年一度的领导层换届事宜。
卡博斯坦是香港浸会大学的一位政治学教授。在他看来，目前还很难说薄熙来下一步的命运会如何。
卡博斯坦说：“目前还没有明确迹象显示，薄熙来是否会作为普通刑事犯、因为腐败、徇私枉法、对他人施加酷刑而受到审判，再或是由于故意隐瞒他妻子的谋杀罪而受到审判。我认为，中国有关部门，中共领导层内部，目前将这两种情形都列为可能；这其中的原因，有可能是因为他们内部还没有就如何在18大之前处理薄熙来问题，达成一致。”
卡博斯坦说，尽管中共想要在内部处理薄熙来事件，但是，这样做恐怕很难，因为很多中国人都认为，他的妻子参与了英国商人海伍德的谋杀案，薄熙来不可能对此不知情。
卡博斯坦说：“在我看来，最符合逻辑的判断是，薄熙来最终将被判刑，而且是根据中国的刑事法被指控；不过，具体要到什么时候，会不会在18大之前有结果，这还很难说。接下来的问题，自然是18大到底会在什么时候召开；所有这些问题，目前都不是十分明了。”
评论人士林和立认为，薄熙来的案子应该很快会有结果。
林和立说：“他们时间不多了，所以我认为，中共领导层现在已经很接近在薄熙来问题上做出最后的决定了。这件事再次彰显了一点，那就是，在中国，司法不独立，也正因为如此，大多数刑事以及其他案件，都是由政治局那些高官来决定的，而不是由法官以及其他法律界的官员来决定的。”
绝大多数分析人士都认为，中共将在下个月某个时候举行18大，并在那个时候开始十年一度的权力交接。
在审判期间，王立军对于法庭对他提出的指控，都没有争辩。据国营媒体报道，对王立军的指控包括徇私枉法、叛逃、滥用职权、受贿等。
王立军对其所犯罪行供认不讳、以及主动帮助有关部门调查薄熙来妻子谋杀英国商人海伍德，似乎都有助于王立军这次没有被判处更长的刑期。薄熙来曾经是一名冉冉升起的政治明星。
中国官方媒体在报道王立军接受审判这一消息的时候，播放了王立军向他所说他辜负了人们的道歉镜头。
王立军说：“我谨就我所触犯的法律和所犯的罪，向法庭做出真诚的悔罪表示，我会用余生来回报和弥补我给组织和关心我的人所造成的伤害。”
王立军过去是薄熙来的左膀右臂，不过，王立军发现薄熙来的妻子谋杀英国商人海伍德之后，王立军跟薄熙来的关系发生了变化。
根据中国官方媒体对王立军一案审理过程的报道，王立军先是协助薄熙来掩盖上述谋杀案的证据，但是后来就薄熙来的妻子谷开来参与谋杀案一事，跟他的上司薄熙来发生冲突。中国官方的新华社报道说，两人发生冲突后，薄熙来训斥了王立军，而且打了王立军一记耳光。
中国问题专家林和立在接受美国之音采访的时候说，有关王立军案件的报道中，最引人注目的一点是，报道很清楚地间接提到了薄熙来。
林和立说：“虽然薄熙来的后台很‘硬’，有包括前国家主席江泽民等在背后‘坐镇’，但是，他仍然有可能要出庭，就帮助他的妻子隐瞒案情、甚至阻挠法律程序，受到刑事指控。”
林和立说，假如薄熙来真的面对刑事指控的话，他受到的刑事惩罚可能不会那么严重，但是，只要是被判处犯有刑事罪，那就意味着他的政治生涯的结束。
薄熙来最后一次在公众场合出现，是今年3月间的事了。他随后被撤销了重庆市党委书记一职。中共目前正在就他严重违犯党纪一案，进行调查。与此同时，中共正在筹备十年一度的领导层换届事宜。
卡博斯坦是香港浸会大学的一位政治学教授。在他看来，目前还很难说薄熙来下一步的命运会如何。
卡博斯坦说：“目前还没有明确迹象显示，薄熙来是否会作为普通刑事犯、因为腐败、徇私枉法、对他人施加酷刑而受到审判，再或是由于故意隐瞒他妻子的谋杀罪而受到审判。我认为，中国有关部门，中共领导层内部，目前将这两种情形都列为可能；这其中的原因，有可能是因为他们内部还没有就如何在18大之前处理薄熙来问题，达成一致。”
卡博斯坦说，尽管中共想要在内部处理薄熙来事件，但是，这样做恐怕很难，因为很多中国人都认为，他的妻子参与了英国商人海伍德的谋杀案，薄熙来不可能对此不知情。
卡博斯坦说：“在我看来，最符合逻辑的判断是，薄熙来最终将被判刑，而且是根据中国的刑事法被指控；不过，具体要到什么时候，会不会在18大之前有结果，这还很难说。接下来的问题，自然是18大到底会在什么时候召开；所有这些问题，目前都不是十分明了。”
评论人士林和立认为，薄熙来的案子应该很快会有结果。
林和立说：“他们时间不多了，所以我认为，中共领导层现在已经很接近在薄熙来问题上做出最后的决定了。这件事再次彰显了一点，那就是，在中国，司法不独立，也正因为如此，大多数刑事以及其他案件，都是由政治局那些高官来决定的，而不是由法官以及其他法律界的官员来决定的。”
绝大多数分析人士都认为，中共将在下个月某个时候举行18大，并在那个时候开始十年一度的权力交接。
