华盛顿 —
中国国务院发布新的文件，要求加强对所谓影子银行业务的监管，并且说，这类业务中的最大推手信托公司应该回归本行，也就是资产管理业务，而不要从事信贷类业务。路透社获得了这份文件的拷贝。
据路透社报道，国务院在１２月１１日发布的发至中央和地方政府部门的１０７号文件中，只是发布了指导原则，要求对影子银行业务进行更密切的监测和更严格的监管。不过文件还肯定，影子银行是金融业发展的“有利”和“不可避免＂的结果。
如何加强对影子银行的监管也是美国政府在考虑的问题。
所谓影子银行，就是银行资产负债表以外的放贷活动。传统银行业务是靠吸取存款来放出贷款，这两项都是在资产负债表上可以看到的。而影子银行业务则是利用财富管理帐户中的资金放贷，犹如处于阴影之下，在传统银行业务中看不出来，故此被称为“影子银行”。
２０１０年以来，银行面临的信贷需求仍然很强，但是，银行越来越受到资本充足率以及贷款存款比率等监管措施的束缚，于是，一些金融机构便从其他渠道寻找资金，向客户提供贷款。影子银行业务因此迅速发展。
中国高层担心，经济增长过度依赖借债，贷款驱动的投资已经在许多领域造成产能过剩。
经济界人士说，国务院这一控制贷款的措施从长远来看是有利的，因为它可以减少坏账引发危机的风险，不过，从短期来看，减少信贷增长会减少开支，近期经济增长会放慢。
据路透社报道，国务院在１２月１１日发布的发至中央和地方政府部门的１０７号文件中，只是发布了指导原则，要求对影子银行业务进行更密切的监测和更严格的监管。不过文件还肯定，影子银行是金融业发展的“有利”和“不可避免＂的结果。
如何加强对影子银行的监管也是美国政府在考虑的问题。
所谓影子银行，就是银行资产负债表以外的放贷活动。传统银行业务是靠吸取存款来放出贷款，这两项都是在资产负债表上可以看到的。而影子银行业务则是利用财富管理帐户中的资金放贷，犹如处于阴影之下，在传统银行业务中看不出来，故此被称为“影子银行”。
２０１０年以来，银行面临的信贷需求仍然很强，但是，银行越来越受到资本充足率以及贷款存款比率等监管措施的束缚，于是，一些金融机构便从其他渠道寻找资金，向客户提供贷款。影子银行业务因此迅速发展。
中国高层担心，经济增长过度依赖借债，贷款驱动的投资已经在许多领域造成产能过剩。
经济界人士说，国务院这一控制贷款的措施从长远来看是有利的，因为它可以减少坏账引发危机的风险，不过，从短期来看，减少信贷增长会减少开支，近期经济增长会放慢。
