首尔 —
本星期，中国和日本各自进行的大规模军事演习再度凸显出两国长期存在的领海争议。分析人士警告说，这些军事演习以及中国越来越多的使用无人机可能会增加该地区擦枪走火的风险。
*中日先后军演*
日本即将在星期五启动一次为期一周的实弹军事演习。这次演习将出动3万4千名军人、海军驱逐舰、战斗机以及两栖登陆战车。
这次演习包括守卫边远岛屿的作战内容。演习正值中日两国围绕尖阁诸岛、也就是中方所称的钓鱼岛主权争议僵持不下之际。
日本媒体报道说，安倍晋三首相本月批准了一项计划，授权军方击落任何拒绝离开日本领空的外国无人机。
日本共同社报道说，安倍首相的这个决定是对中国9月间向争议岛屿附近派遣无人机作出的回应。
中国军方发言人说，攻击中国的无人机将被视为战争行为，并将引发中方的反击。
*日本进退两难*
澳大利亚悉尼的罗伊研究所国际安全项目主任罗里∙米德卡夫说，中国在领土争议中使用无人机，以及有关捍卫无人机的宣誓使得东中国海局势更加难以预测。
他说：“中国把日本置于一种比较尴尬的位置。如果日本让这些无人机任意通行，或者飞越有争议地区，那么中国将进一步在这些地区树立自己的存在。如果日本回击的话，那么紧张局势将会升级，并可能引发冲突。”
北京近年来大力开发无人机技术。去年，中国公布了看起来是仿制美国同一类型的武装攻击无人机。
中国外交部试图淡化中国军方的强硬言论。外交部表示，日本夸大东中国海局势，是为了增强军力。
曾在二战中遭受日本侵略的邻国对于受到和平宪法制约的东京增加军备的计划格外警惕。
但是，中国正在该地区展示其实力，并且在测试日本对争议岛屿的防卫。北京每个星期，有时甚至每天向争议岛屿附近排除巡逻舰船和战斗机，强迫日本紧急调动军机应对。
*出动军舰飞机加大误判风险*
安倍晋三本星期说，日本不会容忍中国实用武力改变现状。北京则回应说，日本政客在争议领土问题上举止傲慢，自欺欺人。
天普大学日本校区亚洲研究项目主任杰夫∙金斯顿说： “真正的问题并非双方言辞上的争吵，而是向争议地区派遣战机和舰队。局势误判可能会引发严重后果。”
中国官方新华社本星期报道说，中国核潜艇正在进行定期的海洋巡逻。中国驱逐舰今年早些时候第一次驶向俄罗斯和日本之间的海峡，引起东京不满。
就在日本准备进行军事演习之际，中国刚刚结束了自己的军事演习。中国海军本月早些时候在西太平洋海域进行了为期几个星期的军事演习。中国三大舰队首次全部参加。新华社报道说，演习的目的是为了增加远海地区的作战能力。
罗伊研究所国际安全项目主任米德卡夫说，双方同时进行的军事演习也有可能是一种发泄渠道，从而避免更具威胁性的军事姿态。但是，他认为中日之间的敌对情绪近期很难缓和。
他说：“紧张正在成为中日关系的常态。我们可能看到的最好局面就是双方可以通过非正式的方式化解紧张。也就是说，双方的海军和海上部队可以通过非正式的方式互相发出信号，尽量做到井水不犯河水。一种可能是，他们可以在未来十年或二十年里找到一种解决的方法，或许达成某种政治上的谅解。我认为，在两国达成新的谅解之前，未来几年将是一段危险期。”
米德卡夫说，如果中日两军设立热线，防止擦枪走火导致更大冲突的话，这将是积极的一步。
*中日先后军演*
日本即将在星期五启动一次为期一周的实弹军事演习。这次演习将出动3万4千名军人、海军驱逐舰、战斗机以及两栖登陆战车。
这次演习包括守卫边远岛屿的作战内容。演习正值中日两国围绕尖阁诸岛、也就是中方所称的钓鱼岛主权争议僵持不下之际。
日本媒体报道说，安倍晋三首相本月批准了一项计划，授权军方击落任何拒绝离开日本领空的外国无人机。
日本共同社报道说，安倍首相的这个决定是对中国9月间向争议岛屿附近派遣无人机作出的回应。
中国军方发言人说，攻击中国的无人机将被视为战争行为，并将引发中方的反击。
*日本进退两难*
澳大利亚悉尼的罗伊研究所国际安全项目主任罗里∙米德卡夫说，中国在领土争议中使用无人机，以及有关捍卫无人机的宣誓使得东中国海局势更加难以预测。
他说：“中国把日本置于一种比较尴尬的位置。如果日本让这些无人机任意通行，或者飞越有争议地区，那么中国将进一步在这些地区树立自己的存在。如果日本回击的话，那么紧张局势将会升级，并可能引发冲突。”
北京近年来大力开发无人机技术。去年，中国公布了看起来是仿制美国同一类型的武装攻击无人机。
中国外交部试图淡化中国军方的强硬言论。外交部表示，日本夸大东中国海局势，是为了增强军力。
曾在二战中遭受日本侵略的邻国对于受到和平宪法制约的东京增加军备的计划格外警惕。
但是，中国正在该地区展示其实力，并且在测试日本对争议岛屿的防卫。北京每个星期，有时甚至每天向争议岛屿附近排除巡逻舰船和战斗机，强迫日本紧急调动军机应对。
*出动军舰飞机加大误判风险*
安倍晋三本星期说，日本不会容忍中国实用武力改变现状。北京则回应说，日本政客在争议领土问题上举止傲慢，自欺欺人。
天普大学日本校区亚洲研究项目主任杰夫∙金斯顿说： “真正的问题并非双方言辞上的争吵，而是向争议地区派遣战机和舰队。局势误判可能会引发严重后果。”
中国官方新华社本星期报道说，中国核潜艇正在进行定期的海洋巡逻。中国驱逐舰今年早些时候第一次驶向俄罗斯和日本之间的海峡，引起东京不满。
就在日本准备进行军事演习之际，中国刚刚结束了自己的军事演习。中国海军本月早些时候在西太平洋海域进行了为期几个星期的军事演习。中国三大舰队首次全部参加。新华社报道说，演习的目的是为了增加远海地区的作战能力。
罗伊研究所国际安全项目主任米德卡夫说，双方同时进行的军事演习也有可能是一种发泄渠道，从而避免更具威胁性的军事姿态。但是，他认为中日之间的敌对情绪近期很难缓和。
他说：“紧张正在成为中日关系的常态。我们可能看到的最好局面就是双方可以通过非正式的方式化解紧张。也就是说，双方的海军和海上部队可以通过非正式的方式互相发出信号，尽量做到井水不犯河水。一种可能是，他们可以在未来十年或二十年里找到一种解决的方法，或许达成某种政治上的谅解。我认为，在两国达成新的谅解之前，未来几年将是一段危险期。”
米德卡夫说，如果中日两军设立热线，防止擦枪走火导致更大冲突的话，这将是积极的一步。
