本图集精选2017年12月下旬西方通讯社在中国拍摄的照片，翻译说明词，并补充背景信息。图片和美国之音中文网近期其他图集之间没有重复。不过有两张照片从圣诞节图集挪了过来。
中国影像（2017年12月下旬，21图）
9
在北京的宠物酒店“萌兽派”（ Cute Beast Pet Resort），一位顾客和她的小狗（2017年12月22日）。
10
2017年12月29日，在中国浙江省舟山市的一个军事基地，解放军海军人员于举行群众婚礼时向新娘挥手致意。
11
美国常驻联合国代表妮基·黑利与中国常驻联合国副代表吴海涛在联合国总部交谈（2017年12月22日） 。联合国安理会12月22日一致通过了对朝鲜的最新制裁决议。这项由美国提出的制裁决议将大幅度减少朝鲜的成品油进口、遣返朝鲜在海外的工人，并对朝鲜运输船只严加查扣。美国驻联合国大使说，这是迄今为止对朝鲜最严厉的制裁决议。
12
中国发布的文件列出被禁化学物品（2017年12月28日）。中国和美国当局合作，推动执行国际药物管控法规，并减缓流入美国的易制毒化学品。但两国政府在谁要负更大责任的问题上有争论。中国公安部禁制毒品处处长于海斌说：“中方从来不否认有中方产的芬太尼的阿片类物质到美国这种情况出现，但是这一态势的情况包括数据、比例，我们确实没有情报和证据来支持它。20%，30%，70%，甚至80%，这个不好主观做出评判。” 美国之音的相关报道包括《美国听证会论说阿片类药物危机和来自中国的芬太尼 》《川普：将要求习近平处理中国制阿片类毒品问题 》《新鸦片战争：中国的致命出口 》。