北京 —
世界卫生组织在中国的首席代表说，没有任何迹象表明，在中国导致7人死亡的禽流感新病毒正在人类之间传播，而且，人们没有理由恐慌。已经确诊的H7N9禽流感病例已经上升至22例。
*一家人三病两死引担忧*
发生在中国的新型禽流感病毒的死亡和确诊病例多数发生在东部大城市上海。虽然大多数感染病例都源于接触被感染的禽类，但是，报告的首个病例正在引起人们的严重担忧。一名死于H7N9患者的两个儿子后来也患上了呼吸系统疾病。
其中一个儿子死了，但是，中国当局现在表示，禽流感并不是他的死因。
*世卫组织劝告无需恐慌*
世卫组织在中国的代表迈克尔•奥利里说，尽管这一家有几个人都病倒了，但是，目前还没有证据显示，这种疾病可以在人类之间传染。
奥利里：“到目前为止，我们的确只掌握某种罕见疾病的一些零星个案，也许情况一直会这样下去。所以，现在还不应该做出过度反应，或者感觉恐慌，等等。出现的这些病例都是涉及个人健康和医疗问题的相对少数的严重情况，目前阶段还不能被视为普遍的公共健康问题。”
*新种禽流感有待了解*
奥利里说，这种病毒还有很多需要了解的地方，因为这是新病毒，目前还无法预测它会如何发展。
奥利里说，“现在，这种病毒已经被识别出来，实验室可以有针对性地寻找它。因此，我们可以预计，周边国家和其他地方如果出现原因不明的严重流感，他们会开始检验感染是否是这种病毒造成的，而我们到时候也就知道了。但是我们迄今为止知道，即便在中国至今也只有有限的少数省份出现了病例。我们还没有听说其他地方也出现这种病例。“
奥利里是星期一(4月8日)与中国国家人口与计划生育委员会负责人一同出席在北京举行的新闻发布会上说这番话的。他赞扬中国积极调动资源，监测数百名与患者有过接触的人。
*回想萨斯 有人质疑政府锁消息*
虽然这种疾病的首批死亡发生在上个月初，但是，中国政府花了三个星期才确定新型禽流感是致病的根源。这导致一些报纸和中国网民公开质延迟公布的原因，他们同时也对政府是否想封锁消息表达关注。中国政府说，之所以推迟公开是因为了解新病毒需要花费时间。
2002年，中国当局最初试图掩盖发生在中国的“严重急性呼吸系统综合症”(萨斯)病情的爆发。这种疾病最终在全球传播，造成800多人死亡。
对亚洲可能发生类似萨斯的流行病的担忧星期一影响了这个地区的市场，多数股市行情下跌。
*一家人三病两死引担忧*
发生在中国的新型禽流感病毒的死亡和确诊病例多数发生在东部大城市上海。虽然大多数感染病例都源于接触被感染的禽类，但是，报告的首个病例正在引起人们的严重担忧。一名死于H7N9患者的两个儿子后来也患上了呼吸系统疾病。
其中一个儿子死了，但是，中国当局现在表示，禽流感并不是他的死因。
*世卫组织劝告无需恐慌*
世卫组织在中国的代表迈克尔•奥利里说，尽管这一家有几个人都病倒了，但是，目前还没有证据显示，这种疾病可以在人类之间传染。
奥利里：“到目前为止，我们的确只掌握某种罕见疾病的一些零星个案，也许情况一直会这样下去。所以，现在还不应该做出过度反应，或者感觉恐慌，等等。出现的这些病例都是涉及个人健康和医疗问题的相对少数的严重情况，目前阶段还不能被视为普遍的公共健康问题。”
*新种禽流感有待了解*
奥利里说，这种病毒还有很多需要了解的地方，因为这是新病毒，目前还无法预测它会如何发展。
奥利里说，“现在，这种病毒已经被识别出来，实验室可以有针对性地寻找它。因此，我们可以预计，周边国家和其他地方如果出现原因不明的严重流感，他们会开始检验感染是否是这种病毒造成的，而我们到时候也就知道了。但是我们迄今为止知道，即便在中国至今也只有有限的少数省份出现了病例。我们还没有听说其他地方也出现这种病例。“
奥利里是星期一(4月8日)与中国国家人口与计划生育委员会负责人一同出席在北京举行的新闻发布会上说这番话的。他赞扬中国积极调动资源，监测数百名与患者有过接触的人。
*回想萨斯 有人质疑政府锁消息*
虽然这种疾病的首批死亡发生在上个月初，但是，中国政府花了三个星期才确定新型禽流感是致病的根源。这导致一些报纸和中国网民公开质延迟公布的原因，他们同时也对政府是否想封锁消息表达关注。中国政府说，之所以推迟公开是因为了解新病毒需要花费时间。
2002年，中国当局最初试图掩盖发生在中国的“严重急性呼吸系统综合症”(萨斯)病情的爆发。这种疾病最终在全球传播，造成800多人死亡。
对亚洲可能发生类似萨斯的流行病的担忧星期一影响了这个地区的市场，多数股市行情下跌。
