香港 —
中国官方的新华社星期一报道说，解放军总后勤部原副部长谷俊山中将涉嫌贪污、受贿、挪用公款、滥用职权犯罪案，已由军事检察院于2014年3月31日向军事法院提起公诉。这一案件对习近平上台后的大力反腐败意味着什么？
对谷俊山的秘密调查进行了两年多，其间中国媒体有些非官方的零星报道说，调查发现谷俊山卷入金额相当于数十亿美元的非法交易，谷俊山豪宅内的地道里藏有黄金塑像和大量昂贵的茅台酒。
谷俊山被控贪污、受贿、挪用公款和滥用职权，该案件已提交军事法庭审理。
虽然对谷俊山的调查早在习近平的前任胡锦涛当政时就开始了，但分析人士说， 谷俊山被公开起诉是习近平决心大力根除腐败的结果。
中国人民大学的法学教授何家弘说，在中国，军队是一个自治和不透明的王国——很少受到严格审查，所以谷俊山案引起高度关注和共鸣。他说：“这表明新领导层决心不遗余力地打击腐败，一反到底。”
中国官方媒体星期一证实谷俊山被起诉。报道强调军队内部腐败的负面后果。 官方的《人民日报》评论说，谷俊山玷污了解放军的光荣形象。中国《财新》杂志今年早些时候报道说，谷俊山在受管制市场和自由市场之间运作，谋取暴利。谷俊山利用职权倒卖军方土地，获取暴利，其中牵涉到北京最好的房地产，上海以及他家乡河南省的土地。
悉尼大学的中国研究学教授克里·布朗说，谷俊山贪污是中国不受监管的经济增长的副产品。缺乏监管为有权有势者提供了便利。
布朗说：“他们不敛财才怪呢。 就像国有企业，就像从政者和社会其他部门的人都会敛财，因为有钱可得， 因为没有任何道德或监管约束。”
分析人士说，反腐斗争应有更大目标，那就是改变权力的使用方式，铲除明目张胆的保护和滥用职权现象。
谷俊山是在习近平发动的反腐运动中落马的最高级官员之一。 布朗教授等分析人士认为， 谷俊山被调查说明习近平特别要对人民解放军进行整顿。作为中央军委主席，他对军队有直接指挥权。
他说：“打击腐败的军队将领，在某种意义上是显示，军队并不享有完全的特权， 他们也是权力轴心，权力网的一部分，也必须跟政治领域其他更正统部分同等对待。”
中国媒体说，谷俊山受审的细节不能全部公布，因为可能涉及军事机密。 外国媒体认为， 谷俊山的证词可能会被用来调查其他已退休高官，比如前军委副主席徐才厚和前政治局常委、政法大总管周永康。
对谷俊山的秘密调查进行了两年多，其间中国媒体有些非官方的零星报道说，调查发现谷俊山卷入金额相当于数十亿美元的非法交易，谷俊山豪宅内的地道里藏有黄金塑像和大量昂贵的茅台酒。
谷俊山被控贪污、受贿、挪用公款和滥用职权，该案件已提交军事法庭审理。
虽然对谷俊山的调查早在习近平的前任胡锦涛当政时就开始了，但分析人士说， 谷俊山被公开起诉是习近平决心大力根除腐败的结果。
中国人民大学的法学教授何家弘说，在中国，军队是一个自治和不透明的王国——很少受到严格审查，所以谷俊山案引起高度关注和共鸣。他说：“这表明新领导层决心不遗余力地打击腐败，一反到底。”
中国官方媒体星期一证实谷俊山被起诉。报道强调军队内部腐败的负面后果。 官方的《人民日报》评论说，谷俊山玷污了解放军的光荣形象。中国《财新》杂志今年早些时候报道说，谷俊山在受管制市场和自由市场之间运作，谋取暴利。谷俊山利用职权倒卖军方土地，获取暴利，其中牵涉到北京最好的房地产，上海以及他家乡河南省的土地。
悉尼大学的中国研究学教授克里·布朗说，谷俊山贪污是中国不受监管的经济增长的副产品。缺乏监管为有权有势者提供了便利。
布朗说：“他们不敛财才怪呢。 就像国有企业，就像从政者和社会其他部门的人都会敛财，因为有钱可得， 因为没有任何道德或监管约束。”
分析人士说，反腐斗争应有更大目标，那就是改变权力的使用方式，铲除明目张胆的保护和滥用职权现象。
谷俊山是在习近平发动的反腐运动中落马的最高级官员之一。 布朗教授等分析人士认为， 谷俊山被调查说明习近平特别要对人民解放军进行整顿。作为中央军委主席，他对军队有直接指挥权。
他说：“打击腐败的军队将领，在某种意义上是显示，军队并不享有完全的特权， 他们也是权力轴心，权力网的一部分，也必须跟政治领域其他更正统部分同等对待。”
中国媒体说，谷俊山受审的细节不能全部公布，因为可能涉及军事机密。 外国媒体认为， 谷俊山的证词可能会被用来调查其他已退休高官，比如前军委副主席徐才厚和前政治局常委、政法大总管周永康。
