华盛顿 —
中共三中全会将为中国制定今后5到10年的发展政策，描绘出实现“中国梦”到蓝图。那么，中国最高领导人习近平提出的“中国梦”到底是官方的梦，还是人民的梦？
自从中共中央总书记习近平去年11月阐述“中国梦”以来，尤其是今年中国人大和政协两会对“中国梦”的实现路径作出详细部署后，以复兴中华民族为核心的“中国梦”成为海外关注的话题。
虽然中国政府宣扬说，中国梦是整个民族的梦想，可是，海外观察人士说，这显然不是每个中国人的共同梦想，他们正在为中国梦展开辩论。
伦敦政治经济学院教授威廉•卡拉汉（William Collahan）说： “虽然他们的思考方向是一致的，都在想中国如何能够在21世纪获得成功，可是他们的想法很不同。”
卡拉汉是“中国梦—对未来的20种设想”的作者。他在中国期间，对学者、艺术家和权益人士等不同阶层进行了调查访问，他说，中国民众对中国的未来，正如他的书名一样，有着各自不同的设想。
卡拉汉说：“有的人说，中国要有一支强大的军队；有的人说，要集中发展以国家为中心的强大经济；也有人说，中国要发展强大的文化，弘扬孔子思想；自由派甚至提出要建设开明社会，实行法治宪政。”
习近平在十二届全国人大一次会议闭幕时说，要“实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦”。
虽然北京强调要和平发展，可是中国和日本及南中国海领土争端上的立场引起海外人士的担忧。曾经担任美国国防部长办公室顾问的约瑟夫•博斯科说，习近平的中国梦要挑战现有的国际秩序。
他说：“别忘了，当习近平宣布他的中国梦后，他视察了所有重要军事基地，并且说强大的中国军队要随时做好作战的准备，要准备进入战争。他的言词非常令人担忧，他的中国梦是以军事为主。”
博斯科说，中国为了自己的利益，会和美国进行有限的合作，可是毫无疑问，他们已经对美国的地位发出挑战，他们说无意把美国赶出东亚，可是他们的政策和这种承诺是不一致的。
分析人士说，中国的官方梦想不仅和国内各派人士存有分歧，另外还受到美国梦的挑战。何彤梅是约翰霍普金斯大学高级国际问题研究院的中国访问学者，她说，越来越多的中国年轻人认同西方价值观。
何彤梅说： “有这种趋势，有双方的原因。一方面美国对价值观的输出做得蛮多，另一方面，中国的开放度也越来越大，从而让年轻人接触到这些价值观。”
和强调个人自由平等的美国梦相比，中国梦则是把党和国家利益放在第一位。
自从中共中央总书记习近平去年11月阐述“中国梦”以来，尤其是今年中国人大和政协两会对“中国梦”的实现路径作出详细部署后，以复兴中华民族为核心的“中国梦”成为海外关注的话题。
虽然中国政府宣扬说，中国梦是整个民族的梦想，可是，海外观察人士说，这显然不是每个中国人的共同梦想，他们正在为中国梦展开辩论。
伦敦政治经济学院教授威廉•卡拉汉（William Collahan）说： “虽然他们的思考方向是一致的，都在想中国如何能够在21世纪获得成功，可是他们的想法很不同。”
卡拉汉是“中国梦—对未来的20种设想”的作者。他在中国期间，对学者、艺术家和权益人士等不同阶层进行了调查访问，他说，中国民众对中国的未来，正如他的书名一样，有着各自不同的设想。
卡拉汉说：“有的人说，中国要有一支强大的军队；有的人说，要集中发展以国家为中心的强大经济；也有人说，中国要发展强大的文化，弘扬孔子思想；自由派甚至提出要建设开明社会，实行法治宪政。”
习近平在十二届全国人大一次会议闭幕时说，要“实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦”。
虽然北京强调要和平发展，可是中国和日本及南中国海领土争端上的立场引起海外人士的担忧。曾经担任美国国防部长办公室顾问的约瑟夫•博斯科说，习近平的中国梦要挑战现有的国际秩序。
他说：“别忘了，当习近平宣布他的中国梦后，他视察了所有重要军事基地，并且说强大的中国军队要随时做好作战的准备，要准备进入战争。他的言词非常令人担忧，他的中国梦是以军事为主。”
博斯科说，中国为了自己的利益，会和美国进行有限的合作，可是毫无疑问，他们已经对美国的地位发出挑战，他们说无意把美国赶出东亚，可是他们的政策和这种承诺是不一致的。
分析人士说，中国的官方梦想不仅和国内各派人士存有分歧，另外还受到美国梦的挑战。何彤梅是约翰霍普金斯大学高级国际问题研究院的中国访问学者，她说，越来越多的中国年轻人认同西方价值观。
何彤梅说： “有这种趋势，有双方的原因。一方面美国对价值观的输出做得蛮多，另一方面，中国的开放度也越来越大，从而让年轻人接触到这些价值观。”
和强调个人自由平等的美国梦相比，中国梦则是把党和国家利益放在第一位。
