北京 —
曾经一度高速发展的中国经济正在显示放缓的迹象，明年可能是中国十多年来经济发展最慢的一年。力挽狂澜，使中国经济朝着正确的方向发展，是11月8日开幕的中共18大完成权力交接后中国新领导人面临的主要挑战之一。
中国在铺天盖地的建设现代化的城市，北京等地的高楼大厦标新立异，独具特色。但是，在北京的经济学家帕特里克-霍瓦内茨说，在北京繁忙街道的角落，四处可见中国经济面临各种威胁的迹象。
他说：“我觉得，你看到的空置楼房，恰恰反映了中国过去几年来驱动经济增长的问题。这是一场投资热，所以中国在通过创造能力，在住房，在基础设施，在生产上创造能力。为确保增长是真实的，必须要有用户。这就是挑战所在，但最终用户在哪里呢？”
2008年，在金融危机席卷全球时，中国出台了一项近5900亿美元的刺激计划，使得中国本身免遭经济放缓的冲击。但是现在，随着今年中国经济年增长率预计要降到8%以下，经济学家们警告，故伎重演的战略不会奏效。
“在全球经济放缓时使中国经济保持增长的那种投资热在崩溃，在被其本身的重量压垮。不良贷款，以及因向经济注入大量资金已导致某种程度上的通货膨胀，导致了不可持续的局势。”
*削弱国企影响*
经济学家们说，中国2008年大规模刺激计划的大约80%投入到仍然主导经济的国有企业。经济学家胡星斗说，削减国企的影响，对中国新领导人来说是个主要挑战。他说，国企虽然只占国内生产总值的百分之三、四十， 但是却主导了中国经济，主要赚钱行业都被国企控制。
打破国企对经济的垄断，并非易事，特别是国企掌控的政治权力和影响力。经济学家胡星斗说， “问题主要有两个， 一个是权力过多干预经济， 一个是垄断问题。”
目前还不清楚中国新领导人在国企问题上有何高招，但这些政策事关重大。保持稳定的经济，正是中国人愿意接受共产党继续独揽政治权力的一个主要原因。
中国在铺天盖地的建设现代化的城市，北京等地的高楼大厦标新立异，独具特色。但是，在北京的经济学家帕特里克-霍瓦内茨说，在北京繁忙街道的角落，四处可见中国经济面临各种威胁的迹象。
他说：“我觉得，你看到的空置楼房，恰恰反映了中国过去几年来驱动经济增长的问题。这是一场投资热，所以中国在通过创造能力，在住房，在基础设施，在生产上创造能力。为确保增长是真实的，必须要有用户。这就是挑战所在，但最终用户在哪里呢？”
2008年，在金融危机席卷全球时，中国出台了一项近5900亿美元的刺激计划，使得中国本身免遭经济放缓的冲击。但是现在，随着今年中国经济年增长率预计要降到8%以下，经济学家们警告，故伎重演的战略不会奏效。
“在全球经济放缓时使中国经济保持增长的那种投资热在崩溃，在被其本身的重量压垮。不良贷款，以及因向经济注入大量资金已导致某种程度上的通货膨胀，导致了不可持续的局势。”
*削弱国企影响*
经济学家们说，中国2008年大规模刺激计划的大约80%投入到仍然主导经济的国有企业。经济学家胡星斗说，削减国企的影响，对中国新领导人来说是个主要挑战。他说，国企虽然只占国内生产总值的百分之三、四十， 但是却主导了中国经济，主要赚钱行业都被国企控制。
打破国企对经济的垄断，并非易事，特别是国企掌控的政治权力和影响力。经济学家胡星斗说， “问题主要有两个， 一个是权力过多干预经济， 一个是垄断问题。”
目前还不清楚中国新领导人在国企问题上有何高招，但这些政策事关重大。保持稳定的经济，正是中国人愿意接受共产党继续独揽政治权力的一个主要原因。
