华盛顿 —
旅美的盲人法律维权人士陈光诚在六四天安门事件25周年前夕表示,全球爱好民主自由的国家和人民与中国人民携起手来共同努力,一个自由、民主、宪政的中国必将会到来。
来美两年的中国旅美盲人法律维权人士陈光诚6月3日在美国企业研究所首次用英文发表纪念六四事件25周年的演说。
**陈光诚英语演讲 拒绝被中国噤声**
陈光诚说:“25年前的今天,中国的当政者对人民犯下了滔天罪行,屠杀了数百名自己的人民,试图以此让中国人民噤声,他们也想方设法扼杀我的声音,但我不会被他们噤声。今天我希望用英语向各位发表演说,让世人不要忘记25年前发生的那骇人听闻的一天。”
1989年天安门民主运动爆发时,陈光诚19岁,由于双目失明,行动不便,不能到北京天安门参加那场民主运动。
陈光诚说:漫长的25年过去了,当年杀害学生的人,非但拒不承认他们的罪恶,面对历史,没有承担法律责任,还继续掩盖他们的罪行,继续推行一党专制。人民呼吁民主、自由、正义的声音继续受到打压。
**六四点燃的引信**
美国企业研究所所长亚瑟.布鲁克斯说,在六四事件25周年之际,全美很多地方都在举行各种形式的纪念活动,但令人很费解的是,在中国却没有一个公开的纪念活动。当局严令禁止纪念六四事件。他不禁要问,当年天安门的学生民主运动是否是徒劳的?他说,陈光诚等人在美国继承当年的学生运动表明,1989年的学生抗议在某种程度上是成功的。
他说:“他们点燃了一个引信,一个长长的引信,让中国当局无法熄灭。可悲的现实是,中国当局没有从天安门事件中吸取教训。那种认为中国人民会以牺牲自由来换取生活改善的想法,最终会证明是错误的。美国坚信这一点。天安门抗议的内在原因尚未解决,仍将是中国目前面临的很多挑战。”
陈光诚目前是设在新泽西普林斯顿的威瑟斯庞研究所(Witherspoon Institute)人权问题高级研究员。他认为,一个不能面对历史的政府,是一个没有未来的政府。在今天的中国,虽然民众还不能公开纪念六四,但很多中国人开始觉醒,战胜他们的恐惧,愿意为民主而献身。
**对世界发出呼吁**
陈光诚还希望美国政府和人民,全球所有爱好自由的国家,不要把注意力放在中国目前的经济成功上,要支持普通的中国公民,帮助他们突破中国当局互联网的审查,打破中国的防火墙,停止把六四的凶手作为贵宾来接待,不要让那些压制人权的人进入美国这个民主国家,不要跟他们握手言欢。
陈光诚说:“在中国民主重生之时,让我们此时此刻携起手来共同努力,整个世界必须坚定不移的站在一起。如果我们明确无误地大声疾呼,一个自由的中国,一个民主的中国,一个宪政的中国将出现。她必将到来,她必将到来。”
来美两年的中国旅美盲人法律维权人士陈光诚6月3日在美国企业研究所首次用英文发表纪念六四事件25周年的演说。
**陈光诚英语演讲 拒绝被中国噤声**
陈光诚说:“25年前的今天,中国的当政者对人民犯下了滔天罪行,屠杀了数百名自己的人民,试图以此让中国人民噤声,他们也想方设法扼杀我的声音,但我不会被他们噤声。今天我希望用英语向各位发表演说,让世人不要忘记25年前发生的那骇人听闻的一天。”
1989年天安门民主运动爆发时,陈光诚19岁,由于双目失明,行动不便,不能到北京天安门参加那场民主运动。
陈光诚说:漫长的25年过去了,当年杀害学生的人,非但拒不承认他们的罪恶,面对历史,没有承担法律责任,还继续掩盖他们的罪行,继续推行一党专制。人民呼吁民主、自由、正义的声音继续受到打压。
**六四点燃的引信**
美国企业研究所所长亚瑟.布鲁克斯说,在六四事件25周年之际,全美很多地方都在举行各种形式的纪念活动,但令人很费解的是,在中国却没有一个公开的纪念活动。当局严令禁止纪念六四事件。他不禁要问,当年天安门的学生民主运动是否是徒劳的?他说,陈光诚等人在美国继承当年的学生运动表明,1989年的学生抗议在某种程度上是成功的。
他说:“他们点燃了一个引信,一个长长的引信,让中国当局无法熄灭。可悲的现实是,中国当局没有从天安门事件中吸取教训。那种认为中国人民会以牺牲自由来换取生活改善的想法,最终会证明是错误的。美国坚信这一点。天安门抗议的内在原因尚未解决,仍将是中国目前面临的很多挑战。”
陈光诚目前是设在新泽西普林斯顿的威瑟斯庞研究所(Witherspoon Institute)人权问题高级研究员。他认为,一个不能面对历史的政府,是一个没有未来的政府。在今天的中国,虽然民众还不能公开纪念六四,但很多中国人开始觉醒,战胜他们的恐惧,愿意为民主而献身。
**对世界发出呼吁**
陈光诚还希望美国政府和人民,全球所有爱好自由的国家,不要把注意力放在中国目前的经济成功上,要支持普通的中国公民,帮助他们突破中国当局互联网的审查,打破中国的防火墙,停止把六四的凶手作为贵宾来接待,不要让那些压制人权的人进入美国这个民主国家,不要跟他们握手言欢。
陈光诚说:“在中国民主重生之时,让我们此时此刻携起手来共同努力,整个世界必须坚定不移的站在一起。如果我们明确无误地大声疾呼,一个自由的中国,一个民主的中国,一个宪政的中国将出现。她必将到来,她必将到来。”