无障碍链接

中国时间 14:22 2024年10月5日 星期六

东欧百年手工蓝色染布传统获教科文组织认可


东欧百年手工蓝色染布传统获教科文组织认可
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:02:15 0:00

东欧百年手工蓝色染布传统获教科文组织认可

在大约6000年前的阿富汗,人们从开采出来的青金石中提炼蓝色;在中东和古代中国,人们将铜和其他元素混合制成蓝色;在中美洲,玛雅人将靛蓝植物提取物和粘土以及树脂混合制成蓝色。

无论采用哪种方法,蓝色在古时候都是一种稀有和昂贵的颜色。在被认作皇室的颜色之后,蓝色伴随着工业时代的来临,成为了一种更常见的颜色,现在它大概已经是世界上最常见的颜色之一了。

最近,联合国教科文组织认可东欧一种有着几百年历史的带有精致图案的蓝色染布为重要的传统文化。

捷克的蓝印工作室是中欧所剩无几的蓝染工作室之一。丹金戈家族的三位成员保留着有着几百年历史的手工蓝色印花布的传统。

伊里·丹金戈说,这一技法已经延续了几代人。

Modrotisk工作室老板伊里·丹金戈说:“技术上什么改变都没有,只有人变了。技法和流程跟过去一模一样。我们使用印花板的方式跟我父亲还有我爷爷一样,一代又一代。”

去年末,联合国教科文组织批准了捷克共和国,斯洛伐克,奥地利,德国和匈牙利的一项共同提案,将这一传统纳入人类非物质文化遗产。

工人们使用带有不同图案和设计的手工制作的木板来印染,这些图案和设计受到大自然的启发,从父亲传到儿子。

染色前,布料被涂上一种浆糊,它能防止颜色穿透花纹留下一片白色的图案。

蓝色的深浅取决于将布料在染缸中浸泡几次。

民族志学者琳达·瑞德玛说,这种技术流行于18、19世纪的中欧和中东欧。

蓝染博物馆民族志学者琳达·瑞德玛说:“他们在16世纪的时候就已经知道这项技术了,但是只在精染的时候使用它,他们用菘蓝叶子作蓝染的原料。16世纪靛青的出现是一项重大突破,他们可以用更便宜的方式染出更漂亮的亚麻布了。”

中欧的蓝染技术和其他几百种来自世界各地的传统工艺和技法一起被列入联合国教科文组织的人类非物质文化遗产名录。丹金戈希望这项认证能让他的工作室吸引到更多游客,能让这份家族生意世世代代延续下去。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG