班吉 —
2013年1月1日星期二，中非共和国首都班吉的气氛并没有因为新年而放松，局势依然格外紧张。反政府武装威胁要占领政府最后一个主要据点---离首都只有75公里的城市达马拉。总统博齐泽说，他愿意谈判组建团结政府，但是反政府武装说，他必须下台。此刻，谈判解决冲突是否为时已晚？
地区各国领导人试图组织和平谈判，让中非共和国政府与北部反政府武装联盟“塞雷卡”1月10日在加蓬会谈。“塞雷卡”在不到三个星期的时间里攻占了中非共和国三分之一的地盘。
反政府武装继续从他们最南部的据点锡布市向首都节节逼近。锡布离班吉只有196公里。
他们的要求不断变化，一开始说，政府必须落实2007年和2011年之间达成的和平协定，现在则要求总统博齐泽下台。反政府武装成员说，本来应该付钱给他们，让他们放下武器编入政府军。
博齐泽总统说，他愿意尽快谈判组建联合政府。他说，当他的任期在2016年结束时，他不会竞选连任。
班吉居民说，反政府武装应该走到谈判桌上来。一位名叫弗兰克的居民说，如果反政府武装真的想为中非人而战，那他们已经提出要求了，总统也同意谈了，现在就必须开始谈判了。他说，战争解决不了国家的问题。
可是，反政府武装人员说，他们不相信博齐泽。
在首都，政治反对派领袖和前总理齐盖来说，总统博齐泽一向言而无信。
齐盖来说，博齐泽在2003年通过政变掌权，他曾说过自己不会参选，但却参选了。齐盖泽说，后来博齐泽又践踏了一系列诺言：比如2008年末通过全国对话解决政治冲突，以及承诺改善选举透明度并扩大政府，等等。他说，他愿意相信博齐泽，可必须先看看他是否能在至少一项承诺上拿出实际行动来。
严格的宵禁令以及对反政府武装攻城的恐惧，为班吉的新年庆祝活动波了冷水。城内气氛异常紧张。
夜间，一伙年轻人在一处居民区设置路障，据报道，他们拦下了一名穆斯林男子，把他活活打死。穆斯林被认为是北方人，而北方目前在反政府武装控制下。
政府被控过去一个星期来在首都大举抓人，逮捕了数百平民，他们都是北部民族，因此被认为是反政府武装的支持者。
反政府武装发言人德约马•纳尔科约上校对美国之音说，在这些人获释前，他们不会谈判。
纳尔科约说，他们希望对话，但不能在这些情况下会谈。他说，政府需要停止逮捕民众，并释放已经被抓的人。
纳尔科约上校说，在谈判之前，他们不会撤出攻占的地区。
反政府武装多次打破停止南下的承诺，但是他们每次都说，他们是因为政府军发动袭击才反击的。
中非地区领导人已警告反政府武装战士不要越过达拉马前线。当地距首都班吉约75公里，也就是一个小时的车程。非洲联盟已警告要实施制裁。
到目前为止，政府军在“塞雷卡”战士面前一败涂地。
在达马拉，中非共和国政府军得到几百名乍得军队以及中非共同体维和部队的支援。1月1日，来自刚果共和国、加蓬等几个邻国的增援部队陆续抵达。
(普安毕在班吉对本文亦有贡献)
地区各国领导人试图组织和平谈判，让中非共和国政府与北部反政府武装联盟“塞雷卡”1月10日在加蓬会谈。“塞雷卡”在不到三个星期的时间里攻占了中非共和国三分之一的地盘。
反政府武装继续从他们最南部的据点锡布市向首都节节逼近。锡布离班吉只有196公里。
他们的要求不断变化，一开始说，政府必须落实2007年和2011年之间达成的和平协定，现在则要求总统博齐泽下台。反政府武装成员说，本来应该付钱给他们，让他们放下武器编入政府军。
博齐泽总统说，他愿意尽快谈判组建联合政府。他说，当他的任期在2016年结束时，他不会竞选连任。
班吉居民说，反政府武装应该走到谈判桌上来。一位名叫弗兰克的居民说，如果反政府武装真的想为中非人而战，那他们已经提出要求了，总统也同意谈了，现在就必须开始谈判了。他说，战争解决不了国家的问题。
可是，反政府武装人员说，他们不相信博齐泽。
在首都，政治反对派领袖和前总理齐盖来说，总统博齐泽一向言而无信。
齐盖来说，博齐泽在2003年通过政变掌权，他曾说过自己不会参选，但却参选了。齐盖泽说，后来博齐泽又践踏了一系列诺言：比如2008年末通过全国对话解决政治冲突，以及承诺改善选举透明度并扩大政府，等等。他说，他愿意相信博齐泽，可必须先看看他是否能在至少一项承诺上拿出实际行动来。
严格的宵禁令以及对反政府武装攻城的恐惧，为班吉的新年庆祝活动波了冷水。城内气氛异常紧张。
夜间，一伙年轻人在一处居民区设置路障，据报道，他们拦下了一名穆斯林男子，把他活活打死。穆斯林被认为是北方人，而北方目前在反政府武装控制下。
政府被控过去一个星期来在首都大举抓人，逮捕了数百平民，他们都是北部民族，因此被认为是反政府武装的支持者。
反政府武装发言人德约马•纳尔科约上校对美国之音说，在这些人获释前，他们不会谈判。
纳尔科约说，他们希望对话，但不能在这些情况下会谈。他说，政府需要停止逮捕民众，并释放已经被抓的人。
纳尔科约上校说，在谈判之前，他们不会撤出攻占的地区。
反政府武装多次打破停止南下的承诺，但是他们每次都说，他们是因为政府军发动袭击才反击的。
中非地区领导人已警告反政府武装战士不要越过达拉马前线。当地距首都班吉约75公里，也就是一个小时的车程。非洲联盟已警告要实施制裁。
到目前为止，政府军在“塞雷卡”战士面前一败涂地。
在达马拉，中非共和国政府军得到几百名乍得军队以及中非共同体维和部队的支援。1月1日，来自刚果共和国、加蓬等几个邻国的增援部队陆续抵达。
(普安毕在班吉对本文亦有贡献)
