本·卡丁参议员接任参议院外委会主席

来自马里兰州的民主党联邦参议员本·卡丁(Ben Cardin)出任参议院外交关系委员会主席。来自新泽西州的民主党联邦参议员鲍勃·梅嫩德斯(Bob Menendez)几天前被联邦检察官指控受贿，他因此辞去了外委会主席职务。

卡丁星期三(9月27日)发表声明，向参议院多数党领袖、来自纽约州的民主党人查克·舒默(Chuck Schumer)和参议院同事表示，他怀着“谦卑和感谢”接受这项任命。

他在声明中说：“我长期以来一直表示‘当我们在外交政策上异口同声之际，美国更为强大’。决定这样的声音需要参议院外交委员会展开积极和跨党派的接触，我盼望着与资深成员吉姆·里施(Jim Risch)和我们在本委员会的所有成员共事，应对我们国家和世界面临的最为重要的挑战。我打算继续我的长期工作，确保人权、反腐和良治被纳入美国的外交政策。摆在我们面前的还有很多工作要做。”

参议院外委会资深成员、来自爱达荷州的共和党联邦参议员里施发表声明说：“我盼望着与我的朋友本·卡丁更加密切地共事。”

里施说：“本委员会将继续从事重要工作，以确保我们的国家安全要务得到处理，包括反制越来越具对抗性的中国，抗击俄罗斯的侵略，反击伊朗的恶意影响力，并追究世界各地的人权侵犯者。还有很多工作要做，我盼望着尽快开始工作。”

上星期五，联邦检察官公布了针对梅嫩德斯参议员的起诉书，指控他和妻子从三名新泽西州商人那里收受金条和几十万美元的现金，作为交换，他利用参议员的影响力帮助埃及政府并干涉执法当局对这些商人的调查。梅嫩德斯按照民主党内规则辞去外委会主席职务，但是他拒绝辞去参议员职务。星期三，梅嫩德斯在法庭针对受贿罪的指控宣称无罪。

上星期四，也就是在起诉书公布的一天前，身为参议院外委会主席的梅嫩德斯与外委会资深成员里施发表跨党派的联合声明，呼吁美国更多地在国际社会中支持台湾，并表示52年前联合国大会通过第2758号决议并不意味着国际社会接受中国对台湾的主张。这是梅嫩德斯作为参议院外委会主席与他的共和党同事里施发表的最后一份联合声明。

卡丁出生于1943年10月，2006年首次入选参议院，在此之前他是代表马里兰州的联邦众议员。出任参议院外委会主席前，他已是参议院外委会的成员。按照其官方网站的生平介绍，“卡丁参议员对外交事务有着深厚的兴趣，而且跨越过党派界线，以进一步推动我们的国家安全并保护普世人权。”