国会山 —
如果今年年底国会两党不能就一系列预算问题达成一致，美国将面临着被称为财政悬崖的局面。
美国政治目前被总统大选主导，大部分国会议员也都在各自的选区竞选连任。不过最近有一个词“财政悬崖-fiscal cliff”进入人们的视线。
到今年年底每一个美国人的税率都可能上涨，五角大楼的经费大幅度削减，美国的借贷能力将达到上限。
除非国会在年底前有所行动，否则美国将走向财政悬崖。
*什么是财政悬崖*
财政悬崖指的就是即将到来的增税和开支削减；如果一些法律在年底自动失效将启动政府大副削减赤字的行动可能引起的经济后果。
这些即将失效的法律包括布什政府时期的个人收入减税法案，紧急失业就业法；另外2011年预算控制法案中的自动削减开支启动后，国防部开支将被削减5百50亿美元。
2012年2月美联储主席伯南克在国会众议院金融委员会听证上第一次使用了财政悬崖这个词。
*经济后果*
国会预算办公室的分析指出，如果国会对此无所作为，美国经济会削弱，可纳税的收入减少，失业率升高，造成税收减少，失业保险等项目开支增加。
如果避免走向财政悬崖，2013年美国经济能够达到5.3%的年增长水平；如果掉下这个悬崖，那么美国经济可能会萎缩1.3%。
*贝纳：繁忙的11月和12月*
国会众议院议长贝纳(Speaker John Boehner)说，他和奥巴马总统已经有四个月没有讨论财政悬崖的问题了。
贝纳说，一切都因为大选而停滞。
他还提醒议员们要做好准备11月和12月会非常繁忙，因为他们要加紧通过法案，避免美国走向财政悬崖。
美国政治目前被总统大选主导，大部分国会议员也都在各自的选区竞选连任。不过最近有一个词“财政悬崖-fiscal cliff”进入人们的视线。
到今年年底每一个美国人的税率都可能上涨，五角大楼的经费大幅度削减，美国的借贷能力将达到上限。
除非国会在年底前有所行动，否则美国将走向财政悬崖。
*什么是财政悬崖*
财政悬崖指的就是即将到来的增税和开支削减；如果一些法律在年底自动失效将启动政府大副削减赤字的行动可能引起的经济后果。
这些即将失效的法律包括布什政府时期的个人收入减税法案，紧急失业就业法；另外2011年预算控制法案中的自动削减开支启动后，国防部开支将被削减5百50亿美元。
2012年2月美联储主席伯南克在国会众议院金融委员会听证上第一次使用了财政悬崖这个词。
*经济后果*
国会预算办公室的分析指出，如果国会对此无所作为，美国经济会削弱，可纳税的收入减少，失业率升高，造成税收减少，失业保险等项目开支增加。
如果避免走向财政悬崖，2013年美国经济能够达到5.3%的年增长水平；如果掉下这个悬崖，那么美国经济可能会萎缩1.3%。
*贝纳：繁忙的11月和12月*
国会众议院议长贝纳(Speaker John Boehner)说，他和奥巴马总统已经有四个月没有讨论财政悬崖的问题了。
贝纳说，一切都因为大选而停滞。
他还提醒议员们要做好准备11月和12月会非常繁忙，因为他们要加紧通过法案，避免美国走向财政悬崖。
