暴雨和暴雪即将袭击加利福尼亚州 

美国国家气象局周一（1月9日）建议加州部分地区的居民为“两场大暴雨和山地大雪”做好准备，这些暴雨和大雪预计将“在未来几天内迅速并连续地影响加州”。

国家气象局说，“径直吹向加州的强劲的，潮湿的气旋”使天气预报更加复杂化。

天气预报说，加利福尼亚中部整个星期一预计有强降水，沿海地区降雨量为7至13厘米。

星期二，降水将有所减弱，受影响地区延展到南加州。

气象学家说，强降雨“将导致更多的洪水”，包括“水位快速上涨、泥石流和主要河流泛滥的可能性”。

与此同时，内华达山脉可能会“在周三早上降雪逐渐减少之前，在较高海拔地区出现超过6英尺（2米）的大雪。”

国家气象局警告说，预计内华达山脉的大雪可能会使旅行“有时非常危险甚至不可能”。

国家气象局还警告说，强降雪可能“增加雪崩的威胁并使基础设施紧张”。