星期三，枪手冲进加利福尼亚州圣贝纳迪诺的一处残疾人培训中心后开枪，至少14人丧生，另有17人受伤。
数小时后，警察在加州雷德兰兹附近一个街区击毙两名嫌疑人。一名警察在交火时受伤，但无生命危险。
圣贝纳迪诺警察局长博古恩说，两名被击毙的嫌疑人是一男一女，携带冲锋枪和手枪，目前还不清楚两人之间的关系。
第三名嫌疑人在试图乘坐一辆黑色越野车逃离现场时被逮捕。博古恩说，目前还不清楚此人究竟是涉案凶手，还是试图逃离危险地区的路人。
圣贝纳迪诺在洛杉矶以东大约一小时车程的地方。当地警察局长对记者说，至少三名枪手涉案，他们是有备而来的。
当地警方称枪杀是一个“国内恐怖主义”案件，但仍不清楚可能的动机。他没有说明遇难者和伤者是培训中心的工作人员还是客户。
现场的一名联邦调查局官员说，调查人员目前不清楚这次袭击与国际恐怖主义是否有关联。
发生枪击的地方“内陆区域中心”成立于40多年前，是一个帮助有发育障碍的人学习生活技能的设施。
美国总统奥巴马对CBS电视台表示，在美国有一个世界其他地方都没有的大规模枪杀的模式。他说，有一些措施可以让美国大众更安全，并补充说，各级政府官员应该不计党派团结起来，让这种枪杀事件成为罕见而不是常见现象。
