加州北部 —
加州北部大火火势本周已被削弱，消防官员说，他们打赢了控制野火的这一仗。但是消防员们仍有很多工作要做。
在加州北部的一个集合地点，消防员们在等待这一天的新的计划和任务。
有1万多名消防队员参加了控制加州大火的战斗，有关部门还出动了直升机，飞机以及推土机等。
加州消防部门发言人杰伊·史密斯说：“参与灭火的消防员来自美国各地，有些来自东岸。甚至还有来自澳大利亚等其他国家的消防员。”
参加灭火的消防员们说，他们面对的是“职业大火”，因为他们平时都在接受如何对付这类山火的训练。
不过野火太猛烈了，他们需要找个地方缓解体能，充充电。
杰伊·史密斯说：“显然，灭火就像是坐过山车，起伏不定。多数消防员都保持‘一定行‘的态度。人人随时准备投入行动，任务观念极强，说干就干。他们想的都是’做好我们的工作，让居民能够回家‘。”
整个加州，到处都是对消防员艰苦付出的由衷赞誉。同时伤感也才刚刚开始。
林康谷消防队的瑞安·艾思蒂斯说：“当大家离开后，尘埃落定时，那才是深层情感涌现出来的时候。现在情绪还都稳定。”
主要的危机都已经过去，对消防员和社区民众来说，现在需要查清楚他们在火灾中救了什么，失去了什么。
