无障碍链接

中国时间 12:56 2024年12月25日 星期三

川普推出预算案 包括强军和筑墙


T美国总统川普在白宫国宴厅发表讲话。(2018年2月12日)
T美国总统川普在白宫国宴厅发表讲话。(2018年2月12日)

美国总统川普向国会提交了4万多亿美元的预算请求,包括修建南部边界墙和壮大军队的经费。这项预算案预计将增加一万多亿美元的联邦赤字。

这项方案不包括另外一笔涵盖今后两年的4千亿美元的临时开支。国会通过了那笔临时开支案,并由川普总统在上星期签署。这项协议结束了短暂的政府关门局面。

在推出预算申请的同时,川普政府还公布了一项倡议,要重建白宫所说的美国“破败不堪的基础设施”。按照这项方案的设想,美国将拨出两千亿美元的联邦预算资金,以带动私人投资者和州以及地方政府,为基础设施投入至少1万5000亿美元。

总统的预算实际上是交给议员的一系列建议。按照美国宪法,只有国会拥有拨款权。国会预算委员会经常忽视总统的请求。

彼得森国际经济研究所高级研究员雅各布·柯克加德强调说:“这是总统提出的一个预算建议,离成为法律还相差甚远。它显示川普行政当局来年的政策重点,但并不能迫使国会采取行动。”

白宫预算主任米克·马尔瓦尼说,这项方案包括为边界安全和移民执法拨出230亿美元,其中包括用来在美墨边界建墙的180亿美元。马尔瓦尼在一份声明说,这项方案将确保有一个“强有力而且得到重建的国防”。

按照国会上星期达成的两年预算协议,五角大楼在2018年将得到创纪录的7千亿美元。

川普星期一说:“我们对军队的照顾是之前从没有过的。”

但是星期一,川普在与州和地方政府官员召开的有关基础设施的会议上说,他盼望着把更多的钱花在美国国内而不是海外。

川普说:“截止到两个月前,我们在中东花了7万亿美元。7万亿。多大的错误啊。”他指的是美国在中东战争上的开销,这个数目经常引起争议。

川普说:“我们正在努力建设公路和桥梁,修理那些正在垮掉的桥梁。我们很难搞到钱。这简直是疯了。”

但是,基础设施提案的命运并不确定。川普总统所在的共和党中很多成员不愿意增加额外的政府开销,特别是去年才通过了大幅减税的法案。然而很多民主党人希望联邦政府更大幅度地投资基建。

按照川普总统去年公布的预算案,今年的计划并不能平衡联邦预算,这与共和党一直以来的目标背道而驰。

白宫预算办公室主任马尔瓦尼本周承认说,如果他还在国会,他不会对这项预算案投支持票。

马尔瓦尼一直是联邦预算赤字的反对者。然而他周日在美国哥伦比亚广播公司“面对全国”节目中说,他现在的工作是“推进总统的工作议程”。

XS
SM
MD
LG