华盛顿 —
美国波士顿地区处于封锁戒严状态， 警方正在对星期一波士顿马拉松爆炸案的一名嫌疑人展开大规模搜捕行动，另一名嫌疑人周四晚上被击毙。爆炸案造成三人死亡—其中包括一名8岁的男孩和一名中国女留学生，并造成170余人受伤。
位于波士顿市郊的沃特敦被警力包围。
美国特警队正在对该区域进行缜密的搜查，挨家挨户地搜捕波士顿爆炸案嫌疑人—19岁的焦哈尔·萨纳耶夫。
波士顿警察局长埃德•戴维斯说必须将嫌犯捉拿归案。他说：
“我们相信这是恐怖分子所为。我们相信这个男人到此即是为了滥杀无辜。我们必须将他绳之以法！”
周四晚焦哈尔·萨纳耶夫和塔梅尔兰·萨纳耶夫被控抢劫了一家便利店，并在麻省理工学院校园射杀了一名安保人员，后劫持了一辆车逃离。对兄弟俩的追捕行动自此开始。
出租车司机伊姆兰汗•塞斯当时也在场。他说：
“我听到巨大的爆炸声，然后就是一连串的枪声，像是自动武器，然后又听到第二声爆炸。”
在随后的战斗中，塔梅尔兰·萨纳耶夫也就是两兄弟的哥哥被击中抓获。官方说， 他胸前绑有炸弹装置。贝斯·以色列医疗中心的理查德·沃尔夫医生说，塔梅尔兰·萨纳耶夫由于多处受伤而死亡。 他说：“多处受伤，我们认为可能是爆炸造成的，也有枪伤。”
记者：“有多少枪伤？”
沃尔夫医生：“还没有鉴别清楚。”
记者：“有多处枪伤吗？”
沃尔夫医生：“是的。 有的伤势可能是爆炸造成的。”
记者：“爆炸指的是……？”
沃尔夫医生：“爆炸装置，可能是弹片，是热力损伤。”
美国官方采取了一切必要的防御措施， 当局关闭了公共交通系统，并命令当地居民呆在家里。
麻萨诸塞州警察局长阿尔本说：
“局势很严峻，我们在这里，保护沃特敦社区的居民安全。”
荷枪实弹的警察仍在搜索在逃嫌犯。与此同时，嫌犯的作案动机也是人们关心的问题。俄罗斯一个社交网站上的焦哈尔·萨纳耶夫的传略说， 他一生主要关心伊斯兰教、职业和金钱。传略上还说， 他曾在达吉斯坦上学读书，达吉斯坦是一个伊斯兰主义反叛活动的大本营， 当地的伊斯兰主义反叛分子企图让达吉斯坦摆脱俄罗斯而独立。
英文视频：
位于波士顿市郊的沃特敦被警力包围。
美国特警队正在对该区域进行缜密的搜查，挨家挨户地搜捕波士顿爆炸案嫌疑人—19岁的焦哈尔·萨纳耶夫。
波士顿警察局长埃德•戴维斯说必须将嫌犯捉拿归案。他说：
“我们相信这是恐怖分子所为。我们相信这个男人到此即是为了滥杀无辜。我们必须将他绳之以法！”
周四晚焦哈尔·萨纳耶夫和塔梅尔兰·萨纳耶夫被控抢劫了一家便利店，并在麻省理工学院校园射杀了一名安保人员，后劫持了一辆车逃离。对兄弟俩的追捕行动自此开始。
出租车司机伊姆兰汗•塞斯当时也在场。他说：
“我听到巨大的爆炸声，然后就是一连串的枪声，像是自动武器，然后又听到第二声爆炸。”
在随后的战斗中，塔梅尔兰·萨纳耶夫也就是两兄弟的哥哥被击中抓获。官方说， 他胸前绑有炸弹装置。贝斯·以色列医疗中心的理查德·沃尔夫医生说，塔梅尔兰·萨纳耶夫由于多处受伤而死亡。 他说：“多处受伤，我们认为可能是爆炸造成的，也有枪伤。”
记者：“有多少枪伤？”
沃尔夫医生：“还没有鉴别清楚。”
记者：“有多处枪伤吗？”
沃尔夫医生：“是的。 有的伤势可能是爆炸造成的。”
记者：“爆炸指的是……？”
沃尔夫医生：“爆炸装置，可能是弹片，是热力损伤。”
美国官方采取了一切必要的防御措施， 当局关闭了公共交通系统，并命令当地居民呆在家里。
麻萨诸塞州警察局长阿尔本说：
“局势很严峻，我们在这里，保护沃特敦社区的居民安全。”
荷枪实弹的警察仍在搜索在逃嫌犯。与此同时，嫌犯的作案动机也是人们关心的问题。俄罗斯一个社交网站上的焦哈尔·萨纳耶夫的传略说， 他一生主要关心伊斯兰教、职业和金钱。传略上还说， 他曾在达吉斯坦上学读书，达吉斯坦是一个伊斯兰主义反叛活动的大本营， 当地的伊斯兰主义反叛分子企图让达吉斯坦摆脱俄罗斯而独立。
英文视频：
