华盛顿 —
一个美国联邦大陪审团对波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈尔·萨纳耶夫正式提出起诉，指控他犯有30项罪行。今年4月波士顿马拉松赛期间发生的连环爆炸案炸死三人，炸伤260多人。如果罪名成立，19岁的萨纳耶夫面临终身监禁或死刑。
麻萨诸萨州的美国联邦检察官卡门·奥尔蒂斯星期四在记者会上宣布了指控。
她说：“大陪审团今天发出的起诉书指控被告犯有多项罪行，其中包括串谋使用大规模杀伤性武器并导致人员死亡、串谋在公共场所放置炸弹以及在公共场所引爆炸弹并导致人员死亡。”
奥尔蒂斯说，她和一些被炸伤的人以及死难者的家属见过面。
她说：“我们将尽自己的一切努力来寻求正义，这不仅是为了他们，也是为了我们所有的人。”
除了被控在波士顿马拉松赛期间实施致命爆炸外，焦哈尔·萨纳耶夫还被控在案发几天后杀害一名警察。当时，他和哥哥塔梅尔兰·萨纳耶夫正试图逃离追捕。他们作案前在马拉松赛事沿途的行踪已被安全摄像头拍了下来并向全国播放。塔梅尔兰最初是戴着黑色棒球帽的“一号嫌疑人”，焦哈尔是反戴白色棒球帽的“二号嫌疑人”。
塔梅尔兰在与警方的枪战中死亡。焦哈尔一天后落网，被抓获时藏在波士顿郊外一所民宅后院停放的小艇里。
萨纳耶夫兄弟过去十年来大部分时间都在美国度过。他们的祖籍在动荡的俄罗斯车臣和达吉斯坦地区，当地的伊斯兰极端分子经常袭击俄罗斯当局。
麻萨诸萨州的美国联邦检察官卡门·奥尔蒂斯星期四在记者会上宣布了指控。
她说：“大陪审团今天发出的起诉书指控被告犯有多项罪行，其中包括串谋使用大规模杀伤性武器并导致人员死亡、串谋在公共场所放置炸弹以及在公共场所引爆炸弹并导致人员死亡。”
奥尔蒂斯说，她和一些被炸伤的人以及死难者的家属见过面。
她说：“我们将尽自己的一切努力来寻求正义，这不仅是为了他们，也是为了我们所有的人。”
除了被控在波士顿马拉松赛期间实施致命爆炸外，焦哈尔·萨纳耶夫还被控在案发几天后杀害一名警察。当时，他和哥哥塔梅尔兰·萨纳耶夫正试图逃离追捕。他们作案前在马拉松赛事沿途的行踪已被安全摄像头拍了下来并向全国播放。塔梅尔兰最初是戴着黑色棒球帽的“一号嫌疑人”，焦哈尔是反戴白色棒球帽的“二号嫌疑人”。
塔梅尔兰在与警方的枪战中死亡。焦哈尔一天后落网，被抓获时藏在波士顿郊外一所民宅后院停放的小艇里。
萨纳耶夫兄弟过去十年来大部分时间都在美国度过。他们的祖籍在动荡的俄罗斯车臣和达吉斯坦地区，当地的伊斯兰极端分子经常袭击俄罗斯当局。
