香港主权移交25周年，布林肯国务卿发表声明支持港人争取自由的呼声

美国国务卿安东尼·布林肯星期四(6月30日)就香港主权移交中国25周年发表声明。他在声明中批评北京以国安法回应港人争取民主自由的抗议，侵蚀曾经承诺给港人的自治和基本权利与自由。他还指责北京散布所谓境外势力是香港抗议幕后黑手的虚假信息。布林肯表示与香港民众站在一起，声援他们要求恢复那些被承诺的权利和自由的呼吁。

当天早些时候，白宫国家安全委员会和美国国会及行政当局中国委员会都就香港主权移交25周年发表了声明，批评北京破坏香港民主与自治。

以下是布林肯声明的全文翻译：

7月1日，我们纪念香港主权移交中华人民共和国25周年。这个日期当初设想的是“一国两制”框架下承诺的50年自治的中间节点。然而，现在显而易见的是，香港和北京当局不再将民主参与、基本自由和独立媒体视为这个愿景的一部分。

2019年，数百万香港人加入公开抗议，反对有争议的引渡条例。北京的回应——《国家安全法》——为过去两年来自治遭到侵蚀、香港居民的权利和自由遭到破坏奠定了基础。当局将反对派人士投入监狱，其中许多人已被拘押超过一年之久。香港的领导层突击查抄独立媒体组织、关闭博物馆、移除公共艺术作品、削弱民主机构、推迟选举、阻止守夜活动、剥夺现任立法会议员的资格、实行效忠宣誓。政府官员一直在散布草根抗议是由外国行为体所操作的虚假信息。他们所有这些所作所为都在试图剥夺曾经承诺给香港人的东西。

我们与香港民众团结站在一起，并且声援他们要求恢复被承诺的自由的呼吁。