华盛顿 —
今年美国失业率是百分之七点九，而作为一名盲人，进入职场更加不易。最近我们走访了美国国家盲人联合会第一副主席弗雷德·施罗德博士，他说最大的阻碍是没有信心。他和妻子都是盲人，但两人教育程度都很高，并且有着自己喜爱的工作，最重要的是他们养育了一双视力正常的儿女。采访时，弗雷德留我们一同晚餐。曾经一度以为自己要一辈子依赖家人照顾的弗雷德是如何做的呢？
三月28日，我们来到位于马里兰州巴尔的摩市的美国国家盲人联合会。联合会第一副主席弗雷德·施罗德博士开始了一天的工作。七岁时他由于严重过敏反应视力骤减，到16岁时完全失明。
从联合会的休息室到会议室的路程有点像迷宫，但是弗雷德的脚步却非常轻快。
弗雷德：这都是老楼，右手边是办公室，马上就到了我们的大礼堂了。你好！我们的大礼堂可以坐下几百人。现在就从旧楼的部分出来了，你从这可以看到原始的砖墙。我们到了！我大部分工作都是用电子邮件和电话完成的。
电脑朗读邮件的速度飞快，我们请求弗雷德放慢读信速度。他说：对我和大部分盲人来说，如果你习惯更快的速度了，这个速度会逼疯你。
1940年成立以来，美国国家盲人联合会致力于维护盲人权益，提高盲人教育水平和就业机会。
弗雷德：我（通过联合会）见到了过着正常生活的盲人，我结识了盲人老师，几个盲人律师，盲人保险业高管。他们在做自己原本想做的事。
马克：我们要回到刚才的大楼到记录中心去，请这边走。
当天联合会总部正在召开管理艺术研讨会，执行董事马克·利科波诺带领着来自十三个州的25名盲人活动家参观总部大楼。
马克：刚才詹姆斯问为什么要用镶板作内装修，大家觉得为什么呢？对，它可以永远保持下去，容易替换，我们不用油漆它，你能想象如果我们总是要维护它，定期粉刷？我们知道这些墙总会被划破，因为我们有很多盲人在这里走来走去。
联合会有25%的员工是盲人，是美国历史最悠久，影响力最大的视力障碍人士权益保护组织。
马克：我们起诉了“迪堡”当时世界上最大的自动柜员机生产厂家。迪堡的总裁打电话来问我们为什么要起诉他们？后来我们建立了合作关系，迪堡对无障碍设施非常重视，实际上，迪堡还为我们建设新大楼出资一百万美元。
除了盲人可用的ATM机，联合会的技术中心陈列着许多其它视障协助设备。盲文专家史蒂文·布斯说：我们从盲文设备，到语音音频设备应有尽有，还有一些大字本打印设备，而且这些产品都是联合会自行购买的，所以我们可以提供中肯的建议。
并不是所有的协助设备都对盲人有帮助。
弗雷德：有个人的发明是让你能在你家的洗手间门上装一个警示铃，当你要去洗手间时，你只要按一个按钮，就知道洗手间在哪儿了。可是，我不认识任何一个盲人是不知道自家洗手间在何处的。
到底什么才是有用的发明呢？
弗雷德：我的手表盖子可以打开，我能触摸表针。现在差四分一点。
弗雷德的iPhone也可以报时。
弗雷德：大部分人不知道，但是它有内置的语音功能。
Siri: 12:56
史蒂文也是iPhone用户。
史蒂文：我的屏幕保护膜上有这些点，帮我了解所在位置，当然你也不必须用这个。
史蒂文对iPhone评价很高。
史蒂文：我们希望今后能有更多这样的产品，不需要付额外的费用，我不用因为是盲人而受罚。
而真正做到这一点可能还需要一些时间。
马克：这是一个布莱叶盲文显示器，通过蓝牙和我的iPhone相连，在我向下滑动时盲文会变，现在我正在看我iPhone主菜单的不同图标，相机，照片。你可以用这个读一整本书，但没有书那么大。
而这台设备的市价是1700美元，中心还有很多盲文读写设备。
史蒂文：当你阅读时，你学习拼写、写作和语法。我们鼓励所有盲人学习盲文，而不只是依赖于语音或大字本。
史蒂文：你就这样有了读写的能力。有工作的盲人中有九成会用盲文。
如今全美仍有70%的盲人处于失业状态。1978年弗雷德硕士毕业遇到了意想不到的就业困境。
弗雷德：我申请了35个教师职位，没有一个愿意录用我。
最后通过美国国家盲人联合会，他找到第一份教盲人使用盲杖的工作。在那里遇到了他现在的妻子凯茜。
弗雷德：她想做计算机编程，她的本科专业方向是企业电脑系统。她现在是非常资深的电脑工程师。
凯茜在位于北弗吉尼亚的美国航空运价出版公司工作已经有20年了。
汤姆·莱弗龙：她是我们当中最好的工程师之一，比视力正常的人做的事还要多。
史蒂夫·罗杰斯当年挑选凯茜进入公司。
史蒂夫：天啊，她是个很棒的员工，让我们保持清醒。
除了需要通过辅助设备听读电脑上的信息，凯茜工作起来跟其他人没什么两样。
凯茜：所谓“触摸式”打字，你本来就不应该看。
凯茜还在上班，弗雷德已经开始在家准备晚餐了。今晚他们的一双儿女会回家吃饭，弗雷德是家里的大厨。
弗雷德：称不上大厨，那太夸张了，但大部分时间是我做饭。
那么今天晚餐的主要食材有哪些呢？
弗雷德：意大利面里我会放一些肉沫，蔬菜，洋葱，蘑菇和柿子椒；沙拉里面是各种绿叶菜，我还会放一些洋葱和西红柿，非常简单。
弗雷德：人们认为盲人在灶台前一定总会被烫伤。在这边我感觉不到热度，而在这边我能感到，所以我就要往这边挪一点，然后再稍稍挪回来一点。如果你轻轻碰，你就可以弄清楚怎么找灶眼或是其他别的东西。
弗雷德：拿做饭这件简单的事情来说，如果你不相信你可以，你永远都不会尝试。但如果你相信你可以做饭，你就会尝试，就会想怎么才能做到。
虽然有《美国残障人士法案》保护，视障人士在美国就业还是会面临很大困难。而对于失业的视障人士，美国政府的公共协助项目将为他们提供每月710美元的补助。
儿女都下班回家了，弗雷德做沙拉的时候，女儿提议去地铁站迎接妈妈。三月底的傍晚还是有些冷，家狗保罗似乎也感受到了这一点。
嘉莉：妈妈，我在这里。你来带路吧。
凯茜：我不知道我要上电视了。
嘉莉：对不起，我以为你知道呢。
凯茜：我完全忘记了。
嘉莉：你要出名了。
凯茜：是呀。
平日里，单程一小时15分钟的通勤凯茜都是独自完成的。她的脚步也非常轻快。
嘉莉：我们回家啦。
蒜香面包刚刚出炉。全家一起动手准备。姐弟俩都是80后，姐姐嘉莉目前在普华永道的人力资源部工作，弟弟马特从事电脑平面设计。
马特：比视力正常的父母，我想我宁愿要我现在的家人。因为在你成长过程中它是这样好的经历，你明白残障并不意味着生活的完结。在我的脑海里，如果有人失明了，这只是他们必须要去克服的挑战，但除此以外，你完全可以有一个非常成功的正常生活。
晚饭后凯茜织起了毛衣。
凯茜：我上周开始的，基本完成主要的部分了，还有两周就能完成了。
嘉莉给我们展出了她妈妈之前的作品。
嘉莉：她织的这个毯子。
弗雷德：就像拼花棉被，每一个方格的图案都不一样。
三月28日，我们来到位于马里兰州巴尔的摩市的美国国家盲人联合会。联合会第一副主席弗雷德·施罗德博士开始了一天的工作。七岁时他由于严重过敏反应视力骤减，到16岁时完全失明。
从联合会的休息室到会议室的路程有点像迷宫，但是弗雷德的脚步却非常轻快。
弗雷德：这都是老楼，右手边是办公室，马上就到了我们的大礼堂了。你好！我们的大礼堂可以坐下几百人。现在就从旧楼的部分出来了，你从这可以看到原始的砖墙。我们到了！我大部分工作都是用电子邮件和电话完成的。
电脑朗读邮件的速度飞快，我们请求弗雷德放慢读信速度。他说：对我和大部分盲人来说，如果你习惯更快的速度了，这个速度会逼疯你。
1940年成立以来，美国国家盲人联合会致力于维护盲人权益，提高盲人教育水平和就业机会。
弗雷德：我（通过联合会）见到了过着正常生活的盲人，我结识了盲人老师，几个盲人律师，盲人保险业高管。他们在做自己原本想做的事。
马克：我们要回到刚才的大楼到记录中心去，请这边走。
当天联合会总部正在召开管理艺术研讨会，执行董事马克·利科波诺带领着来自十三个州的25名盲人活动家参观总部大楼。
马克：刚才詹姆斯问为什么要用镶板作内装修，大家觉得为什么呢？对，它可以永远保持下去，容易替换，我们不用油漆它，你能想象如果我们总是要维护它，定期粉刷？我们知道这些墙总会被划破，因为我们有很多盲人在这里走来走去。
联合会有25%的员工是盲人，是美国历史最悠久，影响力最大的视力障碍人士权益保护组织。
马克：我们起诉了“迪堡”当时世界上最大的自动柜员机生产厂家。迪堡的总裁打电话来问我们为什么要起诉他们？后来我们建立了合作关系，迪堡对无障碍设施非常重视，实际上，迪堡还为我们建设新大楼出资一百万美元。
除了盲人可用的ATM机，联合会的技术中心陈列着许多其它视障协助设备。盲文专家史蒂文·布斯说：我们从盲文设备，到语音音频设备应有尽有，还有一些大字本打印设备，而且这些产品都是联合会自行购买的，所以我们可以提供中肯的建议。
并不是所有的协助设备都对盲人有帮助。
弗雷德：有个人的发明是让你能在你家的洗手间门上装一个警示铃，当你要去洗手间时，你只要按一个按钮，就知道洗手间在哪儿了。可是，我不认识任何一个盲人是不知道自家洗手间在何处的。
到底什么才是有用的发明呢？
弗雷德：我的手表盖子可以打开，我能触摸表针。现在差四分一点。
弗雷德的iPhone也可以报时。
弗雷德：大部分人不知道，但是它有内置的语音功能。
Siri: 12:56
史蒂文也是iPhone用户。
史蒂文：我的屏幕保护膜上有这些点，帮我了解所在位置，当然你也不必须用这个。
史蒂文对iPhone评价很高。
史蒂文：我们希望今后能有更多这样的产品，不需要付额外的费用，我不用因为是盲人而受罚。
而真正做到这一点可能还需要一些时间。
马克：这是一个布莱叶盲文显示器，通过蓝牙和我的iPhone相连，在我向下滑动时盲文会变，现在我正在看我iPhone主菜单的不同图标，相机，照片。你可以用这个读一整本书，但没有书那么大。
而这台设备的市价是1700美元，中心还有很多盲文读写设备。
史蒂文：当你阅读时，你学习拼写、写作和语法。我们鼓励所有盲人学习盲文，而不只是依赖于语音或大字本。
史蒂文：你就这样有了读写的能力。有工作的盲人中有九成会用盲文。
如今全美仍有70%的盲人处于失业状态。1978年弗雷德硕士毕业遇到了意想不到的就业困境。
弗雷德：我申请了35个教师职位，没有一个愿意录用我。
最后通过美国国家盲人联合会，他找到第一份教盲人使用盲杖的工作。在那里遇到了他现在的妻子凯茜。
弗雷德：她想做计算机编程，她的本科专业方向是企业电脑系统。她现在是非常资深的电脑工程师。
凯茜在位于北弗吉尼亚的美国航空运价出版公司工作已经有20年了。
汤姆·莱弗龙：她是我们当中最好的工程师之一，比视力正常的人做的事还要多。
史蒂夫·罗杰斯当年挑选凯茜进入公司。
史蒂夫：天啊，她是个很棒的员工，让我们保持清醒。
除了需要通过辅助设备听读电脑上的信息，凯茜工作起来跟其他人没什么两样。
凯茜：所谓“触摸式”打字，你本来就不应该看。
凯茜还在上班，弗雷德已经开始在家准备晚餐了。今晚他们的一双儿女会回家吃饭，弗雷德是家里的大厨。
弗雷德：称不上大厨，那太夸张了，但大部分时间是我做饭。
那么今天晚餐的主要食材有哪些呢？
弗雷德：意大利面里我会放一些肉沫，蔬菜，洋葱，蘑菇和柿子椒；沙拉里面是各种绿叶菜，我还会放一些洋葱和西红柿，非常简单。
弗雷德：人们认为盲人在灶台前一定总会被烫伤。在这边我感觉不到热度，而在这边我能感到，所以我就要往这边挪一点，然后再稍稍挪回来一点。如果你轻轻碰，你就可以弄清楚怎么找灶眼或是其他别的东西。
弗雷德：拿做饭这件简单的事情来说，如果你不相信你可以，你永远都不会尝试。但如果你相信你可以做饭，你就会尝试，就会想怎么才能做到。
虽然有《美国残障人士法案》保护，视障人士在美国就业还是会面临很大困难。而对于失业的视障人士，美国政府的公共协助项目将为他们提供每月710美元的补助。
儿女都下班回家了，弗雷德做沙拉的时候，女儿提议去地铁站迎接妈妈。三月底的傍晚还是有些冷，家狗保罗似乎也感受到了这一点。
嘉莉：妈妈，我在这里。你来带路吧。
凯茜：我不知道我要上电视了。
嘉莉：对不起，我以为你知道呢。
凯茜：我完全忘记了。
嘉莉：你要出名了。
凯茜：是呀。
平日里，单程一小时15分钟的通勤凯茜都是独自完成的。她的脚步也非常轻快。
嘉莉：我们回家啦。
蒜香面包刚刚出炉。全家一起动手准备。姐弟俩都是80后，姐姐嘉莉目前在普华永道的人力资源部工作，弟弟马特从事电脑平面设计。
马特：比视力正常的父母，我想我宁愿要我现在的家人。因为在你成长过程中它是这样好的经历，你明白残障并不意味着生活的完结。在我的脑海里，如果有人失明了，这只是他们必须要去克服的挑战，但除此以外，你完全可以有一个非常成功的正常生活。
晚饭后凯茜织起了毛衣。
凯茜：我上周开始的，基本完成主要的部分了，还有两周就能完成了。
嘉莉给我们展出了她妈妈之前的作品。
嘉莉：她织的这个毯子。
弗雷德：就像拼花棉被，每一个方格的图案都不一样。
