无障碍链接

中国时间 0:38 2024年11月15日 星期五

拜登:未接种疫苗的联邦政府工作人员须接受测试并戴口罩


拜登总统在白宫东厅讲话并回答问题。(2021年7月29日)
拜登总统在白宫东厅讲话并回答问题。(2021年7月29日)

随着德尔塔病毒变种在美国各地造成新冠病例迅速扩散,美国总统乔·拜登(Joe Biden)宣布非军职的联邦政府雇员必须接种疫苗,否则将定期接受测试并戴上口罩。

“每一名联邦政府雇员都将被要求证明他们的接种状态,”拜登总统星期四(7月29日)在白宫东厅发表讲话时说。“任何不出示证明或没有接种的人都将被要求戴上口罩,不管他们在哪里工作,每星期接受一次或两次测试,以观察他们是否患有COVID,保持社交距离,而且一般不被允许旅行出差。”

白宫的一项声明说,联邦政府雇佣着4百多万美国人,包括超过2百万非军职员工。

拜登补充说,同样的标准也将适用于联邦承包商人员。

他说:“如果你想与联邦政府做生意,那就让你的人员接种疫苗。”

代表联邦员工的工会做出谨慎的反应。

联邦员工的最大工会---美国政府雇员联合会(AFGE)负责人埃弗雷特·凯利(Everett Kelley)说:“我们期待,对工作条件的任何改变,包括那些与COVID-19疫苗和相关程序有关的改变,都会在落实之前与我们的谈判单位进行恰当的谈判。”

代表65个机构3万人员的联邦执法人员协会(FLEOA)的主席拉里·科斯米(Larry Cosme)说:“强迫人们接受一种医疗程序,这不是美国方式,明显违反民权,不管倡导者可能会如何为其寻找理由。”

他说:“我们因此鼓励行政当局与FLEOA和其他联邦雇员团体合作,激励所有联邦雇员接种疫苗,而不是惩罚那些不接种的人。”

在拜登总统讲话之前,白宫副新闻秘书卡琳·让-彼埃尔(Karine Jean-Pierre)对记者们说,联邦雇员将能够做出接种疫苗的决定,“因为主要是未接种疫苗的人在继续扩散病毒,在我们有更多的人接种疫苗并遏制传播之前,我们需要有恰当的程序,维持美国人的安全”。

“作为一个大型雇主、我国最大的雇主,而且关心着那些维持政府运转的人,我们有义务好好地管理员工队伍并确保他们的健康与安全。”

拜登还说,他要求国防部探讨如何以及何时把新冠疫苗列入军人必须接种的疫苗的清单。

“我们保卫着国家不受重大威胁的男女军人应当受到尽可能的保护,免患COVID-19,”拜登总统说。“我认为,尤其重要的是,我们的军人在全世界各地服役,很多地方疫苗接种率很低,疾病流行。”

拜登总统还讨论了全面接种疫苗的人是否需要加强针。

“目前,我的医学顾问们说,答案是否定的,”拜登说。“任何美国人现在都不需要加强针。但是,如果科学告诉我们有必要打加强针,那我们就会这么做。”

有一名记者问到下令各州强行接种疫苗的问题,拜登回答说,这个问题的合法性还没有得到确定。

他说:“联邦政府是否能够对整个国家下达强制令,这仍然是个问题。”

拜登还宣布,联邦政府将为允许雇员请带薪假接种疫苗或带家人接种疫苗的私人雇主提供补助。他还建议更多的州和地方政府向那些完全接种疫苗的人提供100美元。

拜登总统试图再次把接种疫苗的问题非政治化。

拜登说:“疫苗是(前任特朗普的)共和党政府下开发和批准的。”

他再次表示,戴口罩“不是政治声明”,同时承认,人们普遍对重新戴口罩感到沮丧。

他说:“我知道,这令人沮丧。我知道,一想到我们还在打这场仗,这让人疲惫。我知道,我们曾希望这会是一条简单和直截了当的线,没有任何问题或新的挑战。但这不是现实的生活。”

他提到,焦急的外国领导人“几乎每天“都在给他打电话,请求他向他们的国家运送更多的疫苗。拜登说:”每一位美国人都可以得到疫苗,这是美国得到的祝福……浪费这种祝福实在是太可惜了。”

  • 16x9 Image

    赫尔曼

    赫尔曼(Steve Herman)曾任美国之音(VOA)白宫记者站主任,现为美国之音首席国内事务记者。

XS
SM
MD
LG