无障碍链接

中国时间 2:01 2024年12月25日 星期三

拜登在特朗普遭遇刺杀企图后谴责政治暴力,呼吁团结


美国总统拜登在副总统哈里斯和司法部长加兰德的陪同下在白宫就前总统特朗普遭遇的刺杀企图发表讲话。(2024年7月14日)
美国总统拜登在副总统哈里斯和司法部长加兰德的陪同下在白宫就前总统特朗普遭遇的刺杀企图发表讲话。(2024年7月14日)

乔·拜登(Joe Biden)总统星期天(7月14日) 在他的总统挑战对手、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)遭遇刺杀企图后谴责政治暴力,呼吁国家团结。

拜登还敦促美国人在执法机构对摇摆州宾夕法尼亚一个星期六集会上的枪击进行调查时不要妄下结论。

拜登在副总统和司法部长的陪同下说,“美国不允许此类暴力,或任何暴力,”“暗杀企图违背了我们作为一个国家所代表的一切。这不符合我们作为一个国家的身份,不符合美国精神,我们不能允许这种事情发生。”

拜登说,“团结是最难以实现的目标,但目前没有什么比团结更重要。我们会辩论,会持不同意见——这一点不会改变。但我们不会忘记我们作为美国人的身份,”

他并说,特朗普“情况良好,正在康复”,他已采取措施,指示特勤局向特朗普提供“每一个资源、能力和确保他持续安全所需要的保护措施。”

拜登说,他指示精英执法机构审查所有安全措施——“所有安全措施”,他重复强调——特朗普等共和党人准备星期一抵达密尔沃基参加共和党全国大会。预计特朗普将在那里正式被提名为共和党总统候选人。

拜登并说,虽然枪手的身份已经确定,但美国人在调查完成前不应急于得出结论。

拜登说,“我敦促每个人,每个人,请不要对他的动机或他的所属关系做出假设。”

他最后说,他会在星期天晚间在椭圆形办公室对全国发表讲话。

拜登星期天早晨突然返回华盛顿,听取事件和后续情况的汇报。白宫照片显示,他和副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)以及国土安全和执法官员们上午大部分时间都呆在白宫战情室。

白宫星期天并宣布,拜登星期一不会按计划前往德克萨斯州参加竞选活动。竞选阵营星期六说,他们正努力临时停止竞选信息,撤掉广告。

联邦调查局正在领导对他们所描述的刺杀企图的调查。特朗普星期六晚间在宾夕法尼亚州的一次集会上被一名枪手瞄准,耳朵受伤。他的竞选团队说他“没事”,他当晚晚些时候在新泽西州走下飞机。

执法部门说,一名参加集会的人员和枪手被打死,另有两名参加者受伤。

前第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)星期天呼吁美国人“超越仇恨、恶毒言论和煽动暴力的简单想法”。

现任特朗普媒体科技集团首席执行官、共和党前国会议员德文·努涅斯 (Devin Nunes) 也在星期天要求进行彻底调查。

“情况需要迅速彻底的联邦调查,以确定这起胆怯攻击的所有情况,并确定是否有其他人参与其中。我还呼吁联邦政府提供特朗普总统要求的任何安全资源以保证他的安全。美国将克服这场卑鄙的枪击事件,我们的国家将会长存。”

  • 16x9 Image

    阿妮塔·鲍威尔

    阿妮塔·鲍威尔(Anita Powell)是美国之音(VOA)驻白宫记者,曾任驻约翰内斯堡的南部非洲事务记者。

评论区

XS
SM
MD
LG