无障碍链接

中国时间 13:29 2024年11月14日 星期四

拜登在冲击国会大厦事件周年之际向美国和世界发出呼吁


美国总统拜登在冲击国会大厦事件一周年之际在国会大厦雕像厅发表讲话。(2022年1月6日)
美国总统拜登在冲击国会大厦事件一周年之际在国会大厦雕像厅发表讲话。(2022年1月6日)

在冲击国会大厦事件一周年之际,美国总统乔·拜登(Joe Biden)向美国人发出激情呼吁并为民主价值观进行了辩护。 就那次令人震惊的反叛企图,拜登说,它考验了美国的国家认同。

“我们会成为一个把政治暴力接受为常态的国家吗?”拜登问道。“我们会成为一个我们允许具有党派性质的选举官员推翻合法表达的民意的国家吗?”

在2021年1月6日发生在国会大厦的暴力骚乱期间,支持前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的暴民冲破警察防线,闯入国会大厦并试图阻止议员们正式认证拜登赢得2020年总统选举。拜登敦促美国人在如何界定自身性质方面做出抉择。

他说:“我们会成为一个不是生活在真相的光明之下而是在谎言的阴影之下的国家吗?我们不能允许我们自己沦为那样的国家。前行的道路是承认真相并生活在真相之中。”

他还说,那天发生的事件所造成的波澜远远超越了美国的海岸线。

“从中国到俄罗斯和更远的地方,他们在打赌民主已经时日不多了,”拜登说。“他们真的对我说,民主太慢了,太受分歧所拖累了,在当今日新月异的世界无法成功。他们在打赌,他们在打赌美国将更加像他们,而不是像我们。他们在打赌,美国将是专制者、独裁者、强人的国度。我不相信这点。我们不是这样的人。我们从来不是这样的人。我们也永远不应该成为这样的人。”

拜登总统没有直接点前总统特朗普的名字,不过他一再说,特朗普试图推翻自己败选的未遂努力破坏了美国的民主。他说:“你不能只是在你赢的时候热爱你的国家。”

在拜登讲话后不久,特朗普发表声明,指责拜登试图以这番讲话而在美国制造分裂。

“正在以开放边界、腐败选举、灾难性的能源政策、违宪的强制令、后果严重的关闭学校这些疯狂政策摧毁我们国家的拜登今天利用我的名字来试图进一步分化美国,”特朗普写道。“这种政治表演完全是分散对拜登完全彻底失败的事实的注意力。”

副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)在拜登之前发布了讲话。她利用她的平台推动投票权法案。在过去一年里,特朗普向同情他的州议员施加了影响,通过了一些批评人士认为限制了投票权的法案。

“美国精神正在受到考验,”她说。“就在这座建筑内,有一项决定将要做出,这事关我们是否维护投票权并确保自由与公平的选举。让我们把话说清楚:我们必须通过现在摆在参议院面前的投票权议案,美国人民还必须做出更多努力。”

攻击国会大厦事件造成至少五人死亡,130多人受伤,有超过725名参与者受到刑事指控。忠于特朗普的抗议者认同这位前总统的说法,也就是2020年11月的选举被舞弊所玷污,但并没有证据支持这种说法。一年之后,民调显示大约70%的共和党人不认为拜登合法胜选。

现场的一些骚乱者说,他们当时在专门寻找某些人,特别是时任副总统麦克·彭斯(Mike Pence)和众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。两人都在主导议员完成认证程序中扮演了关键角色。一些暴民在现场竖立了一座绞刑架。

四名特朗普的支持者在攻击国会大厦那天死亡,一名国会警察第二天丧生。暴民造成几十名警察受伤。在攻击事件发生后的数月期间,四名警察自杀身亡。

拜登说,攻击国会大厦事件发生后的一年时间里,特朗普继续制造政治分裂,这是因为他无法接受败选结果。

“美利坚合众国的前总统罗织并散布了有关2020年选举的一套谎言,”他说。“他这样做是因为他珍视权力而不是原则,因为他觉得自己的利益比国家利益和美国利益更为重要。因为他受伤的自尊对他来说比我们的民主或我们的宪法更为要紧。”

德克萨斯大学奥斯汀分校的历史学教授杰里米·苏里(Jeremi Suri)说,这位美国总统的铿锵言辞不大可能在海外感动美国的对手。

“拜登的言辞不会说服诋毁他的人,但是会鼓励希望未来几年他们的国家会更加美好、他们的民主会更加安全的数百万美国人,”他对美国之音说。“我认为这些言辞有可能在美国的传统民主盟友中间引起共鸣,特别是德国、英国、日本、加拿大和澳大利亚,所有这些国家都希望看到美国脱离特朗普的岁月,返回领导世界民主的角色。美国的批评者,——特别是俄罗斯和中国,会认为拜登说的不过是些天真与空洞的言辞。”

有人批评拜登行政当局说,他们在为那些受到这次反叛企图影响的人寻求正义方面做得不够或者行动不够快。批评人士指出,到目前为止,只有低层级的肇事者受到了指控。

星期三,美国司法部长梅里克·加兰德誓言,司法部的检察官将追究“在任何层级”对骚乱负有责任的肇事者。他补充说,在复杂的案件中,检察官在针对更大的目标不断搜集证据和整理材料时,先就较轻的指控提出起诉是正常的做法。

他没有点到任何可能面临起诉的个人的姓名,但是说:“对有权者和无权者不能有不同的规则。”

星期二晚间,特朗普取消了原定星期四晚上在他位于佛罗里达州的庄园召开的记者会。特朗普说,他将改为在1月15日于亚利桑那州举行的一次集会上讨论“重要话题”。

特朗普在一项声明中指责国会调查这起事件的委员会充满“彻头彻尾的偏见和不诚实”。

(美国之音记者汉纳斯对本文亦有贡献。)

  • 16x9 Image

    阿妮塔·鲍威尔

    阿妮塔·鲍威尔(Anita Powell)是美国之音(VOA)驻白宫记者,曾任驻约翰内斯堡的南部非洲事务记者。

XS
SM
MD
LG