悉尼 —
澳大利亚总理吉拉德说，根据一项重大货币协议，澳元将和人民币直接兑换。这个举动是澳大利亚加强同北京的迅速发展的经济关系的努力之一。
**直接和人民币兑换的第三大货币**
这项货币协议可以降低澳大利亚公司同中国做生意的成本。他们再也不需要把资金兑换成美元，然后再换成人民币。根据这项新的安排，澳大利亚元将在美元和日元之后，成为直接和人民币兑换的第三大货币。
正在上海进行正式访问的澳大利亚总理吉拉德说，这个安排将成为未来就业和投资的基石。
中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，双边贸易额达到1200亿美元。虽然原料交易开始放慢，但是，中国对自然资源尤其是铁矿石和煤炭的需求帮助澳大利亚避免了全球金融危机的严重冲击。
吉拉德说，澳中之间的货币安排将推动澳大利亚的经济。
她说，“澳大利亚元可以直接兑换成中国货币人民币。世界上只有三种货币可以直接和人民币兑换，前两种是美元和日元。这对澳大利亚非常有利，不仅有利于我们的大公司，而且有利于想在这里做生意的中小企业。”
**澳两家大银行获人民币业务许可**
澳大利亚两家最大的银行ANZ 和 WESTPAC 已经从中国当局获得直接处理人民币交易业务的许可。
ANZ 是澳大利亚涉足中国市场的最大银行。这家银行的老板史密斯说，这项货币协议使在中国做生意成本低廉，手续简便。
史密斯说：“比方说，在交易文件中，不需要兑换成美元，可以立即锁定汇率，可以签订未来的合同。而如果不能做到这一点就很麻烦。”
银行业分析人士说，在中国扩大人民币国际使用范围的努力中，澳元和人民币交易协议的启动是又一个小小的进展。
**中国在全球货币体系中地位上升**
分析人士认为，如果人民币可以和美元相匹敌的话，中国公司减少兑换外汇的成本，中国在全球货币体系中的地位就会上升。
近几个月来，日本、韩国和沙特的中央银行相继表示，打算把一部分货币储备转换成人民币。
**直接和人民币兑换的第三大货币**
这项货币协议可以降低澳大利亚公司同中国做生意的成本。他们再也不需要把资金兑换成美元，然后再换成人民币。根据这项新的安排，澳大利亚元将在美元和日元之后，成为直接和人民币兑换的第三大货币。
正在上海进行正式访问的澳大利亚总理吉拉德说，这个安排将成为未来就业和投资的基石。
中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，双边贸易额达到1200亿美元。虽然原料交易开始放慢，但是，中国对自然资源尤其是铁矿石和煤炭的需求帮助澳大利亚避免了全球金融危机的严重冲击。
吉拉德说，澳中之间的货币安排将推动澳大利亚的经济。
她说，“澳大利亚元可以直接兑换成中国货币人民币。世界上只有三种货币可以直接和人民币兑换，前两种是美元和日元。这对澳大利亚非常有利，不仅有利于我们的大公司，而且有利于想在这里做生意的中小企业。”
**澳两家大银行获人民币业务许可**
澳大利亚两家最大的银行ANZ 和 WESTPAC 已经从中国当局获得直接处理人民币交易业务的许可。
ANZ 是澳大利亚涉足中国市场的最大银行。这家银行的老板史密斯说，这项货币协议使在中国做生意成本低廉，手续简便。
史密斯说：“比方说，在交易文件中，不需要兑换成美元，可以立即锁定汇率，可以签订未来的合同。而如果不能做到这一点就很麻烦。”
银行业分析人士说，在中国扩大人民币国际使用范围的努力中，澳元和人民币交易协议的启动是又一个小小的进展。
**中国在全球货币体系中地位上升**
分析人士认为，如果人民币可以和美元相匹敌的话，中国公司减少兑换外汇的成本，中国在全球货币体系中的地位就会上升。
近几个月来，日本、韩国和沙特的中央银行相继表示，打算把一部分货币储备转换成人民币。
