无障碍链接

中国时间 2:21 2024年11月24日 星期日

俄罗斯在联合国否决对叙利亚西北部数百万人的援助,中国弃权


资料照片:叙利亚妇女和她们的孩子站在黎巴嫩贝卡谷的巴尔埃利亚斯镇的一个难民营里。(2023年6月13日)
资料照片:叙利亚妇女和她们的孩子站在黎巴嫩贝卡谷的巴尔埃利亚斯镇的一个难民营里。(2023年6月13日)

俄罗斯否决了联合国持续开展的一项援助行动,这项援助是超过400万叙利亚人的生命线,他们都生活在政府控制范围以外的地区。俄罗斯周二(7月11日)放出信号表示准备要完全停止这项已持续九年的援助行动。

在俄方投票反对将人道主义援助从土耳其转运叙利亚西北部、每月救援270万人的授权延长九个月后,美国常驻联合国代表琳达·托马斯-格林菲尔德(Linda Thomas-Greenfield)大使表示,“现在莫斯科必须对国际社会做出交代,也必须对叙利亚人民做出交代。”

巴西和瑞士在安理会15个成员国中负责这份有关叙利亚人道主义事宜的文件,两国最初寻求将巴布·哈瓦过境点的使用期限延长一年。但是在俄罗斯在谈判中明确表示不会同意后,他们为了妥协,寻求把延期减少为九个月。妥协草案还解决了俄罗斯的一些其他关切,该文件获得13票赞成。中国弃权。

过去几年,俄罗斯在叙利亚政府的支持下,迫使安理会缩减跨境援助行动,并威胁要彻底停止援助行动。自2021年以来,莫斯科只同意续约六个月,而不是自2014年该行动成立以来安理会批准的为期一年的续约。人道主义组织也一直要求续约一年。莫斯科和大马士革还推动从叙利亚国内而非国外跨越冲突前线运送援助物资。

俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾(Vassily Nebenzia)大使对安理会表示:“跨境机制明显侵犯了叙利亚的主权和领土完整,鉴于五到七年前的情形,这种机制是可能的,但今天看起来完全不合时宜。”

俄罗斯投出否决票后,提出了自己的决议草案,但只给了六个月的延期。人道工作者一再表示这对于行动规划和效率来说是不够的。这也意味着援助行动将在1月初的隆冬时节再次进行有关延期的审议。

涅边贾表示,选择很明确:“但让我在这里再次声明,如果我们的草案不被支持,那么我们可以关闭跨境机制。”

他补充说,莫斯科不会接受任何形式的技术延续,这种技术延续通常用于在解决悬而未决问题的同时,在短时间内继续执行任务。

周二的表决是在救援行动的授权于周一午夜到期后进行的,因为正在进行的谈判推迟了之前的表决计划。

托马斯-格林菲尔德大使在投票后对媒体表示,“我们现在的情况是,卡车没有越过巴布·哈瓦边境,救援队被阻。如此急需的人道主义援助无法送达民众。”

在2月份发生了毁灭性的地震后,叙利亚政府确实曾经授权使用连接土耳其的另外两个过境点,其有效期至8月13日。阿萨德政府尚未公开表示是否计划扩大其使用范围。但联合国自己表示,那些过境点无法与巴布·哈瓦相比,通过巴布·哈瓦过境点为叙利亚西北部提供的援助物资约占全部的85%。

联合国发言人斯特凡·杜加里克(Stephane Dujarric)对记者说:“巴布·哈瓦仍然是联合国跨境反应的重心。” 他补充说,在表决前,人道工作者在叙利亚西北部预先放置了援助物资,以满足短期需求。

与此同时,瑞士大使帕斯卡尔·拜里斯维尔(Pascale Baeriswyl)表示她不会放弃。

她说:“理事会有责任更新跨境援助的授权,我们将继续努力寻找共同点,并确保我们共同履行这一责任。”

根据2022年4月通过的联合国大会决议,俄罗斯现在必须在未来10天内向联合国成员国解释其否决的理由。

  • 16x9 Image

    贝希尔

    自从2008年以来,贝希尔(Margaret Besheer)一直在为美国之音(VOA)报道联合国事务。

评论区

XS
SM
MD
LG