无障碍链接

中国时间 23:14 2024年11月27日 星期三

亚裔美国人从军经历今昔不同


朝鲜半岛和其它地区的局势紧张总令人想起过去的冲突。下个月就是韩战爆发60周年。美国曾直接卷入这场冲突。参加过这场战争合其它战争的亚裔美国军人都有独特的经历,人们对他们报效国家的肯定程度也与时俱进。

*海军陆战队首位亚裔军官参加韩战*

吕超然(Kurt C.E. Lee)参加过1950年代的朝鲜战争,是美国海军陆战队首位亚裔军官。他在加利福尼亚州的萨克拉门托长大,和其他来自华裔家庭的小孩一起上学。吕超然和同学们在高中时期都融入主流美国社会。但是加入海军陆战队后,他在军中找到了最大的认同感。

他说:“人们很接受我,---因为我的族裔。当然,出于对一些族群的无知,我们也遇到过不同的问题。”

退役少校吕超然(左)在海军陆战队博物馆回忆韩战岁月
退役少校吕超然(左)在海军陆战队博物馆回忆韩战岁月

*华裔美国军官被误认为中国军官*

1952年,身为军官的吕超然被派去参加一场接待来自台湾的中国军队的活动。他和其它美国军人一样穿着蓝色军礼服,而中国军人都穿着橄榄绿色的军服。

他笑着回忆说:“走过来一位很亮丽的上校太太。她走上前来打量我,然后问:‘上尉,为什么你的军服和我们的一样?’我回答说,‘这是应该的,女士。要不然,我投错部队已经六年了。”

*亚裔军人越南战场体会亚洲经历*

彼得.杨(译音 Peter Young)也是华裔。他的经历有所不同。他出生在首都华盛顿,在美国文化熏陶下长大。他应征入伍,参加了美国陆军,并在越南服役。他后来成为美国国会图书馆亚洲部主任。

他说:“我们家不说中文。因此,在听、说、读、写等各个方面,我都不算是亚裔。我在陆军的时候没有觉得受到歧视。不过,我发现,到越南去是我第一次经历亚洲。身为一名亚裔美国人,来到亚洲,让我感到既惊喜又神秘。和我一同服役的很多人却不一定热爱亚洲人。事实上,这些人中的大多数受到的训练是对着亚洲人或者在亚洲人周围做一些很不好的事情。”

*伊拉克战场美军族群多元化*

约翰.王(译音 John Whang)做为美国海军陆战队上尉三度奔赴伊拉克。他说,他的韩裔美国人的身份和他的军人职责没有什么关系。

他说:“这么多年来,我三次被调到伊拉克,在海外执行作战任务,我从来没有担心我的海军陆战队员会不会用异样的眼光看我。只要我个人有能力做出艰难而正确的决断,照顾好我的士兵,把任务完成,就可以了。归根到底,只有这些才是重要的。”

约翰.王上尉说,他的族裔身份有积极的影响,向伊拉克当地人展示了美国军队的多元化。

他说:“对跟我打交道的那些伊拉克同仁来说,这是一个新的经历。他们心目中想象的美国军官是一个白人,不是亚裔美国人。所以,我肯定,看到我穿着美国军服,他们会感到有些独特。”

*老前辈希望更多亚裔选择军人职业*

在1950年代,参加过韩战的吕超然返回美国的时候,周围的人并不总是那么快就接受了他。

他说:“我参了军,这让我觉得很孤立。当我回家的时候,所有的老朋友都在,我却没办法跟他们沟通。他们全变成美国人了,感兴趣的是高尔夫球等等。我避免和华人社区的人搀和到一起。回家只是为了和家人团聚。”

不过,50多年过去了,吕超然少校说,亚裔美国社区对加入美国武装部队有了更好的理解。

他说:“现在有这么多的媒体曝光,就连我在萨克拉门托的朋友都开始感兴趣了。因此我觉得,也许并不是没有希望让更多的亚洲人、东方人,---或者不管你怎么称呼他们---把参军当作一个事业选择,让他们多想一想爱国而不是自己顾自己。”

他们三人都参加了目前仍在展开的“国会图书馆老兵历史项目”。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:促出口迎战特朗普贸易战,中国此举能否奏效?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:20:04 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG