曼谷 —
中国人工饲养濒临绝种的大熊猫取得很大成功。 在中国境外地区，包括美国，也有些熊猫是在动物园饲养的, 但支持保护熊猫的美国著名生态专家施凯勒认为，中国的人工饲养计划没能成功地将熊猫放回自然环境。
中国在80年代加强了保护大熊猫的措施，在四川成都建立了熊猫保护中心。该计划启动时只有6只熊猫，目前已有近300只人工饲养的熊猫，1600至2000只野生熊猫。曾经是肉食动物的熊猫，产地源自中国四川省、陜西省和甘肃省，目前大多以竹子为生。
成都研究基金会的研究员侯荣博士
成都研究基金会的研究员侯荣博士说，该计划已成功培育了300只人工饲养熊猫，超额完成了原来的目标。
他说："我們已成功培育出足夠的人工饲养熊貓。一開始其實是非常困難的，但我們這個計畫現在已經成功解決了許多問題，这有助于扩大人工饲养熊猫的数量。”
侯博士说，下一步就是要将圈养的熊猫放生到野外，但他了解这样做还是有许多困难的：“我们培育出来的熊猫已经五代都是被圈养的，熊猫妈妈已经不知道如何在野外生存，这对我们来说是个挑战。”
2006年公熊貓湘湘被野放一年後，遭到野生熊貓攻擊后喪生，野放熊貓的計畫因此被暫停。
*美专家认为中国应野放更多熊猫*
乔治.施凯勒是富有经验的生态学家，也是纽约野生保育协会的成员。1998年，他曾经去中国研究熊猫，发表过关于熊猫饲养的研究文章。他在鼓励中国发展熊猫保护计划方面发挥了重要作用。
他说，中国应恢复湘湘死后暂停了的野放计划，因为没有理由把这么多只饲养熊猫留在园子里。
乔治.施凯勒说：“总的来说中国非常努力，目前大概有350只饲养熊猫，但没有理由要这么多只。他们应该努力把这些熊猫野放到有好的森林、好的保护地区却没有熊猫或很少有熊猫的地方, 这并不难，只是需要意志力、时间和努力。”
他说，官方担心如有更多熊猫死于野外，他们受到批评，所以目前(野放)计划没有进展。
他说：“一般来说，大家认为动物在人工饲养的环境下比较好，如果把一些动物放生到野外，有些动物的下场不太好。释放他们的人, 也就是官方, 会被批评。要避免批评，就只好不做。”
他说，湘湘被野放到有很多野生熊猫的地区，所以遭到袭击。他说，目前也有很多国际援助可以帮助中国野放熊猫。
他说：“如果它们(熊猫)只剩2000只，是很稀有的。但从另一方面来说, 这个物种也就是比其他濒临绝种的物种有更多的关注和金援。所以，毫无疑问，那些森林是可以被保育的，盗猎的行为和熊猫是可以被监控的, 因为会有很多经费支持。”
乔治.施凯勒认为，现在应该在野生环境中增加熊猫的数量，而不是只是让熊猫待在人工饲养的环境下。
中国在80年代加强了保护大熊猫的措施，在四川成都建立了熊猫保护中心。该计划启动时只有6只熊猫，目前已有近300只人工饲养的熊猫，1600至2000只野生熊猫。曾经是肉食动物的熊猫，产地源自中国四川省、陜西省和甘肃省，目前大多以竹子为生。
他说："我們已成功培育出足夠的人工饲养熊貓。一開始其實是非常困難的，但我們這個計畫現在已經成功解決了許多問題，这有助于扩大人工饲养熊猫的数量。”
侯博士说，下一步就是要将圈养的熊猫放生到野外，但他了解这样做还是有许多困难的：“我们培育出来的熊猫已经五代都是被圈养的，熊猫妈妈已经不知道如何在野外生存，这对我们来说是个挑战。”
2006年公熊貓湘湘被野放一年後，遭到野生熊貓攻擊后喪生，野放熊貓的計畫因此被暫停。
*美专家认为中国应野放更多熊猫*
乔治.施凯勒是富有经验的生态学家，也是纽约野生保育协会的成员。1998年，他曾经去中国研究熊猫，发表过关于熊猫饲养的研究文章。他在鼓励中国发展熊猫保护计划方面发挥了重要作用。
他说，中国应恢复湘湘死后暂停了的野放计划，因为没有理由把这么多只饲养熊猫留在园子里。
乔治.施凯勒说：“总的来说中国非常努力，目前大概有350只饲养熊猫，但没有理由要这么多只。他们应该努力把这些熊猫野放到有好的森林、好的保护地区却没有熊猫或很少有熊猫的地方, 这并不难，只是需要意志力、时间和努力。”
他说，官方担心如有更多熊猫死于野外，他们受到批评，所以目前(野放)计划没有进展。
他说：“一般来说，大家认为动物在人工饲养的环境下比较好，如果把一些动物放生到野外，有些动物的下场不太好。释放他们的人, 也就是官方, 会被批评。要避免批评，就只好不做。”
他说，湘湘被野放到有很多野生熊猫的地区，所以遭到袭击。他说，目前也有很多国际援助可以帮助中国野放熊猫。
他说：“如果它们(熊猫)只剩2000只，是很稀有的。但从另一方面来说, 这个物种也就是比其他濒临绝种的物种有更多的关注和金援。所以，毫无疑问，那些森林是可以被保育的，盗猎的行为和熊猫是可以被监控的, 因为会有很多经费支持。”
乔治.施凯勒认为，现在应该在野生环境中增加熊猫的数量，而不是只是让熊猫待在人工饲养的环境下。
