金边 —
在本周的东盟首脑会议中，区域领导人再度提出了有关南中国海主权问题的分歧。
尽管今年7月东盟部长级会议由于分歧太大而没有达成共识，这一次东盟领导人似乎在准备这次首脑会议时一直试图维持一个团结的表象。
*柬埔寨：不国际化南中国海议题*
他们大体上回避了在媒体上公开争吵，直到星期天晚些时候，东盟主席国柬埔寨发表一个声明为止。
柬埔寨外交部官员高金洪在记者会上说：“东盟领导人已决定，他们从现在开始不会将南中国海问题国际化，他们将把这个议题集中在目前东盟与中国间已有的机制，就是资深官员、部长级，以及领导人之间，他们将通过这些机制持续就南中国海问题进行讨论。”
*菲律宾：保留保卫国家利益的权利*
星期一，菲律宾对此表示反对。菲律宾代表团发布一个简短的声明，表示只要有必要，它希望保留保卫自己固有国家利益的权利。菲律宾还说，它对东盟是否能保持团结感到担忧。
这个情况让人想到7月时，柬埔寨被指责因在长期的海洋争端中支持中国而拒绝菲律宾的要求，在会议最后发布的正式声明中提到几个有争议的岛屿。
*中国宣示大部分南中国海为其领土致东盟内部现分歧*
菲律宾、越南、文莱、马来西亚都对部分南中国海宣示主权，不过区域强权中国宣示南中国海一大部分都是其领土，是引发东盟内部分歧的最主要原因。
中国希望与东盟个别国家而非整个组织谈判解决争议的途径，因此任何不将南中国海议题国际化的东盟共识，都会被认为有利于中国。
*行为准则中国无意愿？*
不过如何就南中国海议题展开谈判，东盟与中国之间仍然存在极大的鸿沟。东盟决定在这个星期的会议中，推动一个等待已久、涉及相关各方的行为准则，但中国似乎不愿意这么做。
中国政府发言人秦刚说：“中国与东盟必须就这个(行为准则)问题进行一些讨论，这并非浪费时间，因为在讨论过程中，我们可以建立并累积更多共识与互信，寻求更好的途径来维持区域的和平稳定。”
无论如何，看起来这个议题最快可能星期二就会在东亚峰会的国际舞台上被提出，这个国际论坛还包括一些非东盟国家。
尽管今年7月东盟部长级会议由于分歧太大而没有达成共识，这一次东盟领导人似乎在准备这次首脑会议时一直试图维持一个团结的表象。
*柬埔寨：不国际化南中国海议题*
他们大体上回避了在媒体上公开争吵，直到星期天晚些时候，东盟主席国柬埔寨发表一个声明为止。
柬埔寨外交部官员高金洪在记者会上说：“东盟领导人已决定，他们从现在开始不会将南中国海问题国际化，他们将把这个议题集中在目前东盟与中国间已有的机制，就是资深官员、部长级，以及领导人之间，他们将通过这些机制持续就南中国海问题进行讨论。”
*菲律宾：保留保卫国家利益的权利*
星期一，菲律宾对此表示反对。菲律宾代表团发布一个简短的声明，表示只要有必要，它希望保留保卫自己固有国家利益的权利。菲律宾还说，它对东盟是否能保持团结感到担忧。
这个情况让人想到7月时，柬埔寨被指责因在长期的海洋争端中支持中国而拒绝菲律宾的要求，在会议最后发布的正式声明中提到几个有争议的岛屿。
*中国宣示大部分南中国海为其领土致东盟内部现分歧*
菲律宾、越南、文莱、马来西亚都对部分南中国海宣示主权，不过区域强权中国宣示南中国海一大部分都是其领土，是引发东盟内部分歧的最主要原因。
中国希望与东盟个别国家而非整个组织谈判解决争议的途径，因此任何不将南中国海议题国际化的东盟共识，都会被认为有利于中国。
*行为准则中国无意愿？*
不过如何就南中国海议题展开谈判，东盟与中国之间仍然存在极大的鸿沟。东盟决定在这个星期的会议中，推动一个等待已久、涉及相关各方的行为准则，但中国似乎不愿意这么做。
中国政府发言人秦刚说：“中国与东盟必须就这个(行为准则)问题进行一些讨论，这并非浪费时间，因为在讨论过程中，我们可以建立并累积更多共识与互信，寻求更好的途径来维持区域的和平稳定。”
无论如何，看起来这个议题最快可能星期二就会在东亚峰会的国际舞台上被提出，这个国际论坛还包括一些非东盟国家。
