美阿就夜间袭击行动达成妥协

阿富汗与美国就国际部队在阿富汗本土的夜间袭击问题达成妥协。这项协议赋予阿富汗当局对夜间袭击计划的否决权以及在处置被拘押人员方面更多话语权。

阿富汗国防部长阿卜杜勒·瓦达克将军与驻阿美军指挥官约翰·艾伦将军星期天在记者面前签署了这份谅解备忘录。该协议授权阿富汗领导夜间袭击特别行动。

阿富汗国防部长瓦达克说，这项协议立即生效。瓦达克说：“从今天开始，特别行动由阿富汗主导，而且将由本国国防部、内政部和国家安全局的特种部队按照阿富汗司法当局的指示来进行。”

夜间袭击行动一直是造成阿富汗政府与美国军方之间关系紧张的缘由。阿富汗总统卡尔扎伊之前呼吁停止所有的国际部队夜间袭击行动，他说，由外国部队进行夜间行动会造成挑衅。但北约部队指挥官表示，事实证明这些行动在抓获塔利班激进分子和基地组织指挥官方面极为有效。

*将由阿方领导夜间袭击行动*

这项协议授权夜间袭击行动由阿富汗方面领导。美军指挥官艾伦将军说，该协议还作出了一些规定，以确保特别行动以遵守法治的方式进行。

艾伦说：“有了这份谅解备忘录，美国不仅正式让阿富汗的特种部队领导特别行动任务，而且还同意确保完全按照阿富汗的宪法和法律来执行这些任务。”

*行动需获阿司法当局许可*

这项协议要求阿富汗部队和驻阿美军需要得到一名阿富汗法官的许可才能采取行动。而且，阿富汗当局将有权控制在夜间袭击行动中所抓获的人员，而且有权决定是否允许美方审问官接触被拘押者。

最近，美阿双方解决了另一个存在争议的问题，他们签署了一项协议，将把驻阿美军监狱的在押人员移交喀布尔当局接管。

*艾伦：为达成战略伙伴关系扫清了障碍*

艾伦将军说，这两项协议为两国在5月份的芝加哥北约峰会之前达成长期战略伙伴关系清除了最后的主要障碍。美阿战略伙伴关系协定将批准在2014年大多数西方战斗部队撤出阿富汗之后美方驻留少量部队。

这项谅解备忘录的签署正值一系列事件发生后阿富汗对外国驻军问题日益敏感。这些事件包括一名美军士兵被控杀害17名阿富汗村民，以及一个驻阿美军基地无意中焚烧可兰经的事件。