也门总统选举开启过渡期

也门人星期二投票选举总统。这场选举只有一个候选人，并不具竞争性。在有关各方通过谈判达成的结束现任总统萨利赫几十年统治的协议中，举行这次选举是条件之一。

*总统选举无对手*

也门长期被萨利赫一人统治，但是这次选举将有一个新面孔出现。萨利赫在将近34年执政之后即将下台，现任副总统哈迪将成为总统。也门首都到处张贴着哈迪的头像，不过，人们对这张脸并不熟悉。哈迪是萨利赫精心挑选的接班人，是星期二这场选举中唯一的候选人。

对于给这个阿拉伯半岛南部地区带来阿拉伯之春革命的抗议者来说，这种旧政权的延续不是他们当初为之奋斗的目标。阿戴尔·阿拉贝伊是一位重要的青年活动人士。

他说，他认为这是也门政治危机中的一个阶段。但是他接着说，这跟青年运动没有直接关系。 而青年运动希望彻底改变目前的制度。

不过即使在危机期间的一次不完美的选举也被认为是一个里程碑。一年前开始的人民起义，演变成部落冲突，壮大了当地的基地组织。现在绝大多数人只是希望能够局势能够恢复正常。

*也门将成为世界首个缺水的首都*

但在也门这个阿拉伯世界最贫穷的国家实现稳定并不容易。萨那即将成为全世界水资源枯竭的第一个首都。水供应短缺让一些人拿出收入的五分之一来得到生活用水。

供电尽管能够满足，但是充其量一天只有几个小时。发电机必不可少，但是让它们运转所需的燃料花费以及一些基本商品的价格都涨了。

经济困境只是举行这次特别选举所面临的可怕难题之一。

也门高等选举委员会法官阿尔-里亚尼说，几个在敌视这次选举的、反政府力量控制的北部地区和分离份子控制的南部一些地区进行选举准备工作的同事被暗杀。

阿尔-里亚尼说，每个公民有权投票或者弃权，但是谁都没有权利做出违法的行动。

*人民希望选举带来新希望*

眼下，许多也门人似乎愿意在这次开启过渡时期的选举中投票。在萨那老城狭窄的小巷里，银匠穆罕默德·阿尔-萨卡尔说，选举给国家带来新的希望。

萨卡尔说，一年前，人们是绝望的，可是在选举之后，哈迪将带领这个国家走上一条非常成功的道路。

“非常成功”，对于许多人来说也许是个奢望，但是至少这次选举不失为一次过渡。