俄中阻止联合国安理会对叙采取行动

俄罗斯和中国再次阻止联合国安理会为谴责叙利亚持续暴力而采取的努力。这两个安理会常任理事国星期六动用否决权来阻止一项决议。这项决议还支持阿拉伯联盟的一项帮助结束流血冲突的计划。

几个月来叙利亚危机一直是安理会15个理事国中的分化力量。去年10月，俄罗斯和中国双双否决了一项谴责叙利亚暴力的决议。

在经过几个星期的紧张谈判和叙利亚的暴力活动一夜间升级之后，联合国安理会本周六进行表决。安理会会议大厅里最后一刻的碰头和电话通话也无法使这一决议获得通过，尽管有13个国家投了赞成票。

最终，俄罗斯要求修改或补充几个词句，但阿拉伯和西方国家拒绝修改或添加。这些国家表示，已做出足够的让步。

*美英法对俄中否决决议强烈不满*

美国驻联合国大使苏珊•赖斯说，美国对于俄罗斯和中国再次阻止安理会对叙利亚采取行动感到"厌恶"，特别是这项决议草案并没有提到制裁、武器禁运或军事干预。她还指责俄罗斯继续向叙利亚总统阿萨德的政府出售武器。

赖斯说：“几个月来，安理会一直被几个成员国所钳制。这些国家支持空洞的讨论和维护自身利益，它们拖延和寻求删除任何能让阿萨德改变行动的条款。当你想到这些国家中的至少一个仍继续向阿萨德交付武器时，它们的这种毫不让步的行为就显得更加可耻。”

英国驻联合国大使马克•莱尔•格兰特说，他对于俄中两国动用否决权感到“震惊”，并表示，这项决议中没有任何条款应该引致否决。

格兰特说：“事实是，俄罗斯和中国今天作出了选择，那就是背离阿拉伯世界，支持暴政而不是叙利亚人民的合法愿望。这两国没有担负起安理会常任理事国的责任。”


格兰特之后对记者说，他对于中国否决这项决议尤其感到惊讶，因为中方在谈判期间没有特别对任何条款表示忧虑。

法国驻联合国大使杰拉德•阿罗德同样感到愤慨。他指责俄罗斯和中国阻碍安理会的行动，并且说，历史会严厉审判那些不支持阿拉伯联盟计划、且与屠杀自己人民的政权为伍的人。

*俄罗斯想继续讨论*

但俄罗斯大使丘尔金对记者说，达成共识是可能的，莫斯科只是想再谈判几天。他说，俄罗斯被迫使用否决权是因为，其它安理会成员国坚持在星期六举行表决，不对他们的建议进行应有的考虑。

丘尔金说:“我们曾设法表示我们继续讨论以达成共识，因此我们曾准备再花一些时间来讨论。是我们的同僚不接受。”

丘尔金承认，叙利亚正在发生"惨剧"，但是他说，安理会不是“这个世界上唯一的外交途径”。他指出，俄罗斯外交部长拉夫罗夫和外国情报主管将于下周二到叙利亚首都大马士革与阿萨德总统会晤。

叙利亚驻联合国特使巴沙尔•贾法里继续将本国的暴力归咎于武装团体和恐怖团伙。他说，这些团伙受到外来资源和敌对国家传媒运动的支持。

*潘基文深感遗憾*

联合国秘书长潘基文的发言人在一项声明中称，潘基文"对于安理会未能通过这项协议"深感遗憾"。他说，这破坏了联合国和国际社会应该发挥的作用，叙利亚当局必须听到呼吁立即停止对叙利亚人民暴力镇压的一致的声音。

与此同时，叙利亚霍姆斯市的伤亡人数在继续上升。霍姆斯的活动人士说，军队连夜炮轰这个城市，造成200多人丧生，这是自去年3月镇压开始以来死亡人数最多的一天之一。