几内亚比绍需要和平过渡

美国向西非小国几内亚比绍总统马拉姆·萨尼亚的家人表示哀悼，萨尼亚在长期患病后于1月9号逝世。几内亚比绍正在准备举行选举，向新的领导班子过渡，今后数星期将是对这个国家民主制度和稳定状况的关键考验。美国将继续是几内亚比绍人民久经考验的朋友，并将继续支持他们追求稳定政府、和平以及繁荣的愿望。

依据法律，国民议会议长雷蒙多·佩雷拉将再次担任代总统并组织新的选举。总理卡洛斯·戈梅斯表现出管理国家的才干，吸引了国际捐助者的援助，并推动多项改革。不过，由于传统上该国执法力量薄弱，加上偏远的海岸线绵延，港湾众多，几内亚比绍一直吸引走私犯将该国作为毒品从南美运往欧洲的中转站。和平与透明地过渡对帮助铲除这种威胁至关重要。

令美国高兴的是，几内亚比绍政府和军方最近通力合作，解决了针对民主政府的内部威胁。我们也期待同国际社会携手，同代总统佩雷拉合作，安排有关选举，推进各项改革。