美国中东特使辞职 黑尔代理中东特使

美国总统奥巴马宣布他的中东问题特使米切尔辞职。米切尔已经在促成以色列和巴勒斯坦之间的和平方面从事了两年多的工作。

奥巴马在星期五发表的声明中说，米切尔此前担当了一项棘手的使命，并时常为了促进美国的利益、并推动和平事业而“废寝忘食地超负荷工作”。

奥巴马总统说，美国仍将在米切尔工作成就的基础上致力于实现中东地区的和平。该地区的以巴和谈已经陷入停滞数月。奥巴马任命米切尔的副手戴维·黑尔代理中东特使一职。

米切尔在近期一封致奥巴马的信中说，他原本就打算在他这个工作岗位上任职两年，他将在5月20日辞职。米切尔称能够再次为美国效力是他的“荣誉”。

前美国参议员米切尔由于在北爱尔兰和平进程方面所做的工作而赢得赞誉。他帮助促成了1998年的“受难日和平协议”。在就任美国中东问题特使期间，米切尔广泛出访中东各个国家，多次同以色列和巴勒斯坦领导人举行会晤。