白俄罗斯当局判处一名知名人权活动人士徒刑。分析人士说，中国和俄罗斯在帮助日益不得人心的卢卡申科政权生存，使这个政权继续政治迫害活动，但中国的帮助未必能拯救白俄罗斯经济。
*因帮助活动人士遭重判*
白俄罗斯首都明斯克的一家法院星期四以逃税的罪名判处人权活动人士别里亚茨基四年半徒刑。当局指控别里亚茨基以个人名义在国外的银行中存款和接受巨额汇款时逃税。法官还宣判没收别里亚茨基的全部个人财产，并要求别里亚茨基补交相当6万多欧元的罚款和3千欧元的税款。
30年来一直从事人权活动的别里亚茨基今年8月被当局逮捕。别里亚茨基领导的名叫“春天”的人权活动中心主要致力于向遭受迫害、以及被捕的白俄罗斯活动人士和他们的家属提供帮助。
一名白俄罗斯反对派人士说，当你去广场示威、被捕、遭到审判或者因此失去工作和学业时，你能感受到你的家属和你本人受到经济，以及其他方面的帮助。比如你可以聘请律师在法庭上为你辩护，这些幕后的帮助都由别里亚茨基领导的人权中心完成。因此当局这次重判惩罚别里亚茨基，也等于想切断活动人士受到的支持。
*打压社会组织活动*
俄罗斯纪念碑人权中心领导人奥尔洛夫多次旁听了针对别里亚茨基的法庭审判。星期五早晨刚刚从明斯克返回莫斯科的奥尔洛夫说，当局想限制所有社会组织的活动。
奥尔洛夫说，“造成这一宣判结果的原因是，白俄罗斯当局想结束任何独立社会组织的活动，这首先是人权组织的活动。当局把矛头不仅仅对准了‘春天’人权中心，当局也想惩处其他仍在活动的人权组织。”
奥尔洛夫说，当局可以以逃税等同样的刑事罪名起诉其他活动组织。因为同别里亚茨基领导的春天人权中心一样，其他的活动组织都无法根据白俄罗斯现有法律登记注册，也就无法在白俄罗斯的银行中开设帐户，这些组织只好像别里亚茨基那样，以个人名义接受捐款并在国外银行开设帐户，这就为当局以刑事犯罪罪名打压这些组织提供了借口。
*白俄维稳 卢卡申科丧失民心*
打压社会组织和活动人士是为了维持卢卡申科政权的稳定。白俄罗斯目前政处在严重经济危机中，白俄罗斯货币今年以来大幅度贬值，老百姓同时面对高通货膨胀，社会不满情绪越来越大。
人权人士奥尔洛夫说，被认为是欧洲大陆最后独裁者的卢卡申科已丧失民心。他同普通白俄罗斯人的接触中感受到，目前仅有白俄罗斯克格勃、内务部门、以及部分军方在支持卢卡申科。此外中国和俄罗斯也在支持卢卡申科。而且来自中国和俄罗斯的帮助对摇摇欲坠的卢卡申科政权来说非常及时。
*中俄及时援助*
奥尔洛夫说：“当然中国和俄罗斯的帮助可以使白俄罗斯政权得以生存并继续政治迫害。但我并不认为中国的帮助能够拯救白俄罗斯经济，如果卢卡申科不进行根本的经济改革的话。但从卢卡申科的讲话来看，他并不想开始任何严肃的改革。”
俄罗斯最近向白俄罗斯提供了10亿美元贷款，同时大幅降低了出售给白俄罗斯的天然气价格。
中国同白俄罗斯的联系日益密切。中国领导人吴邦国几个月前曾访问白俄罗斯。中国还向白俄罗斯提供了巨额贷款，同时投资数十亿美元在白俄罗斯建设一系列项目。
