大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
*歌坛寿星*
每年的第一个星期，似乎都与摇滚乐最有缘，看看上周乐坛的寿星们就知道了。首先要祝福的是George Martin，这位披头士乐队的伯乐兼制作人，星期一渡过了85岁生日。
接下来还有摇滚乐队Led Zeppelin的贝司手John Paul Jones，65岁；AC/DC的吉它手Malcolm Young，58岁；R.E.M.的主唱歌手Michael Stipe，51岁；Shock Rock的代表人物Marilyn Manson, 42岁，以及来自英国的著名摇滚人David Bowie，64岁。
当然也不会忘记，被尊为“摇滚之王”的Elvis Presley，生日是在1月8号。屈指算来，如果猫王仍在世的话，他应该是76岁高龄了。
*排行十到六*
好，接下来还是带大家一起看看今年第一个星期排行榜上的情况如何。我可以先透露的是，单曲榜上冠军宝座易主，而且是新人当道。不过在介绍新的冠军歌曲之前，还是先从上周排名第十的歌曲开始，就是Bruno Mars的这首Just The Way You Are。
另类乐队The Black Eyed Peas的这首The Time，上星期后退一步到了第九名。乐队自2009年夏天推出告别乐坛之作The E.N.D.，反而带起他们征服歌坛的强势之后，2010年底乘胜推出新作The Beginning。刚才这首The Time便是专辑中第一首单曲。
歌坛新人Nicki Minaj在迈阿密庆祝新年的时候，口出豪言说她的新年计划是要“统治世界”。Nicki Minaj的首张个人专辑Pink Friday刚刚突破百万张销量，看来这只是她实现目标的一个开始。下面这首她和Trey Songz合作的 Bottoms Up，上星期重返前十名内。
以西班牙语演唱为主的Enrique Iglesias，在公告牌的2010年年度拉丁流行单曲的排行榜上夺得第一，夺冠歌曲是一首慢版情歌When I Fall In Love。不过对大多数美国歌迷来说，Enrique Iglesias是劲歌热舞的明星，刚才一首他与Ludacris合作的Tonight便是代表。
来自匹兹堡的饶舌歌手Wiz Khalifa，上星期首次出现在排行榜前十名内。上榜歌曲便是下面这首排名第六的Black And Yellow。
一个去年开始在电视节目中崭露头角的四人组合Big Time Rush，夺得了上周单曲排行榜Hot Shot Debut的桂冠。这个由儿童电视频道Nickelodeon撮合而成的组合去年十月推出他们的第一张专辑，在青少年歌迷中的人气日渐升高。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到1月9号的前十名的歌曲。
*流行乐史*
1936年的这个星期，公告牌杂志推出了它的第一个流行音乐排行榜，那是根据一张唱片在全面各地的销量排出的。目前带有权威性的热门100首排行榜是到了1958年才出现的。
1975年的这个星期，一首以节拍与蓝调音乐改编的音乐剧《绿野仙踪》在百老汇上演，这部音乐剧不仅一举夺得当年的7项托尼音乐奖，还成为后来一部由Diana Ross、Michael Jackson主演的电影版的灵感来源。
1998年的这个星期，从艺坛步入政坛的Sonny Bono因滑雪意外而去世，享年62岁。Sonny Bono与Cher组成的歌坛夫妻档，在上世纪60年代一度大为走红。2006年的这个星期，R&B明星Lou Rawls因肺癌不治而去世，享年72岁。
*排行五到一*
自从在电视脱口秀节目中透露自己即将作妈妈之后，另类女歌星Pink便一反叛逆形象，举手投足都在表达准妈妈的快乐。也许是受她的快乐情绪的传染，连她稍早录制的这首Raise Your Glass都显得喜气洋洋。这首歌上星期在单曲排行榜上后退一步到了第五名。
Rihanna和Drake合作的这首What's My Name?，上星期也后退一步到了第四名。与此同时，Ke$ha则继续大步前进，带着新歌We R Who We R来到榜上第三名，有望再次问鼎榜首。Ke$ha下个月将在波特兰拉开她首次个人巡演的帷幕。
Katy Perry的这首Firework在高居榜首三个星期之后，让位给Bruno Mars的这首Grenade。这是出道不久的Bruno Mars继Just the Way You Are和Nothin' On You之后的第三首冠军歌曲，收录在他首张个人专辑Doo-Wops & Hooligans里面。
