美徒步旅行者：遭伊朗扣押是因国籍而非行为

在伊朗监狱被关押781天后获释的两名美国徒步旅行者返回美国。星期天在纽约的一次新闻发布会上，他们两人对伊朗关押政治犯以及美国保持在古巴关塔那摩湾的拘留中心加以批评。美国之音记者费登斯基报道说，伊朗监狱官员以关塔那摩拘留设施作为理由拒绝为法塔尔和鲍尔提供更好的监狱条件。

*恐怖牢狱*

乔希.法塔尔把他们遭拘押时的情况描述为近乎与世隔绝地关在德黑兰的伊文监狱。他说，他和鲍尔被迫生活在谎言和虚假希望的世界：“我们不得不一再绝食，只是为了接受我们亲人的来信。多次，太多次了，我们听到其他囚犯被殴打的惨叫声，我们无能为力，无法帮助他们。”

*伊朗人员揭美国监狱之丑*

鲍尔告诉记者们，首先是伊朗人民在承受他称之为他们的政府的残酷和对人权的无视。他呼吁立即释放在伊朗的所有政治犯。他在感谢帮助他们获释的美国外交官的同时，也对美国进行了批评。

他说：“在监狱里，每当我们抱怨我们的状况时，看守人员会立即提醒我们在关塔那摩湾的类似状况，他们会提醒我们在世界其他地区的中央情报局监狱，以及伊朗人和其他人在美国监狱所经历的各种状况。”

法塔尔、鲍尔和另一名美国人萨拉.舒尔德说，2009年7月，他们沿着没有标志的伊拉克边界徒步行走，可能在不知情的情况下走偏进入了伊朗。三人遭到逮捕并被控犯有间谍罪。他们说，他们被扣为人质，只因为他们是美国人。舒尔德在2010年9月获得释放。她跟她的两个同伴和这些徒步旅行者的家人一起在纽约露面。

*狱中坚持锻炼*

法塔尔的母亲劳拉说，他们两个人以互相提问、阅读书籍和锻炼来保持思维活跃。

劳拉说：“儿子乔希告诉我一些事情，其中之一就是他们对锻炼非常认真。他们用牢房里的水瓶来锻炼肌肉。你看他们现在身体都很好。”

*狱中患难与共，将结为夫妻*

这些徒步旅行者感谢成千上万人参加促使他们获释的国际行动，其中包括世界各国领导人、诺贝尔奖获得者、外交官、联合国秘书长、伊朗政府官员、伊拉克总统塔拉巴尼和前拳王穆罕默德.阿里。

萨拉.舒尔德在伊朗被关押期间，鲍尔曾问她是否会嫁给他。她同意了。现在舒尔德与未婚夫团聚了，她说，她期待着不久就结婚。 法塔尔将是他们的男傧相。