无障碍链接

中国时间 12:05 2024年11月14日 星期四

9/11死难者家属世贸故地悼亲人


一位女士在世贸中心旧址纪念圆外布满姓名和照片的墙壁上寻找亲人名字
一位女士在世贸中心旧址纪念圆外布满姓名和照片的墙壁上寻找亲人名字

星期日,在9/11恐怖袭击10周年之际,恐怖袭击死难者的家人在纽约世贸中心原址参加了纪念仪式。他们是26公顷的世贸中心旧址的第一批参观者。

纽约市的清晨,天空晴朗,预兆吉祥。10年前的那天也是这样开始,直到恐怖分子打破了阳光明媚的九月天。死难者家属就在这处地点失去了亲人。

早晨8点46分是默哀时刻。第一架飞机在此刻撞入世贸中心北塔。

奥巴马总统朗读圣经诗篇。他念道:“地虽改变,山虽摇动到海心,我们也不害怕。”

接下来,死难者家属一一宣读亲人的姓名。

9点03分,又一个默哀时刻。第二架飞机在此刻撞入世贸中心南塔。

一次又一次的默哀:第三架飞机撞入五角大楼--南塔倒塌--第四架飞机在宾州坠毁--北塔倒塌。

由于新的恐怖威胁,周年日戒备森严。街道被封闭。人行道上警察林立。

但是在纪念园内,死难者亲属说,他们在绿树与瀑布之间感到了安详。世贸中心双塔曾经矗立在这里。

玛丽.茅尼斯失去了哥哥詹姆斯。她跟弟弟走在纪念园内。她说:“他低头看着水,看看水流向池子什么地方。看的时候,他把手放在池沿,那里刚好刻着哥哥的名字。”

玛丽说,她感觉着她和哥哥又聚到一起了,这是10年前那一天以后的第一次。詹姆斯是在被劫飞机撞上南塔的时候丧生的。当时,他在大楼的第90层,而玛丽在62层。

她说:“我一开始真是难过极了。为什么不是我而是他?这些情感的痛苦都让我一人承受。不过,现在呢,我意识到,生活有时候就是这样。我猜这里面一定是有原因。”

埃利克·奥尔特尔带着孩子从很远的地方来到这里。他的好友克里斯托夫·英格罗西亚遇难的时候,他的孩子还没有出生。奥尔特尔说,“他是邻居,是一个好人。”他说,好友一定会喜欢这里的400棵树和池内永不止息的流水。

奥尔特尔说:“他是一个朝前看的人。我认为他会喜欢发生的这些变化的。不过伤感的是,生活在继续,人们在向前走。”

人们在向前走,但永远也不要忘记过去。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中俄“二重唱”,如何唱衰美国“唱响”中国?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:16:48 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG