美国要求叙利亚总统阿萨德下台

在叙利亚总统阿萨德无视国际社会呼吁其结束对抗议者历时5个月的野蛮镇压之后，美国和其他主要盟国一道，要求叙利亚总统阿萨德下台。美国要求叙利亚政权改变的同时，还对大马士革政府实施了广泛的制裁。

在奥巴马总统的一份书面声明中，表达了长期以来人们一直预计中的美国将要求阿萨德下台的内容。在声明中奥巴马总统还宣布针对叙利亚采取史无前例的制裁措施，其目标主要锁定在叙利亚关键的石油天然气产业。

奥巴马总统谴责他所说的叙利亚政府的“凶恶残暴行为”，其中包括他所说的针对哈马和代尔祖尔这些城市的可耻攻击。

奥巴马说，阿萨德总统要求进行对话和改革的姿态很虚伪，因为他关押、折磨并屠杀自己的人民。奥巴马说，叙利亚领导人没有领导叙利亚实现世界社会所寻求的民主转型，并表示为了叙利亚人民，“现在阿萨德总统到了该下台的时候了。”

*克林顿国务卿：民主转型应由叙利亚人民完成*

奥巴马总统的讲话，得到了克林顿国务卿的回应。她在一个电视转播的声明中说，尽管没有外部的力量能够或者应当在叙利亚施加改变，但是叙利亚的人民应当能够在一个基于法治的民主体系内，选择他们自己的领导人。

克林顿说：“叙利亚人民有权利拥有一个尊重他们的尊严，保护他们的权益并且不辜负他们期待的政府。但是阿萨德阻挡了他们的道路。为了叙利亚人民的缘故，已经到了阿萨德下台，并且把这一转型交给叙利亚人民自己的时候了。这是我们将继续致力实现的事情。”

*美国不希望支配叙利亚事务*

奥巴马政府本月早些时候就已经做出了公开要求改变叙利亚政权的姿态，但是被解读成在阿拉伯联盟和邻国土耳其发出要求阿萨德总统最终进行改革的呼吁期间，暂缓对叙利亚实施制裁。叙利亚对这些呼吁置之不理。

克林顿国务卿本周早些时候说，美国是否要求叙利亚领导人阿萨德下台并不比像土耳其和沙特这样的地区强国发出的类似呼吁更为重要。她在她的声明中强调，华盛顿不希望被视作是在支配着叙利亚事务。

克林顿说：“我们知道，叙利亚人民有着任何外国都不应当干涉他们斗争的强烈愿望，我们尊重他们的愿望。在这同时，我们将尽我们的努力来支持他们拥有一个民主、公正和包容的叙利亚的诉求。我们将通过向阿萨德政权施压，要求阿萨德不要阻挠这个转型过程，来维护他们的普世权利和尊严。”

*禁止美国公民和大马士革政府商业往来*

奥巴马总统宣布的新的制裁措施，大大增加强化了已经存在的针对叙利亚领导人和他的核心圈子的惩罚措施。奥巴马总统的这项行政命令冻结了所有美国管辖范围内的叙利亚政府资产，并禁止美国公民和大马士革政府进行商业往来。

这项命令还禁止美国进口叙利亚的石油产品。如果按照预计，这项措施得到重要的欧洲盟国的配合响应，将严重打击叙利亚经济的重要支撑。自从今年3月暴力事件爆发以来，大马士革政府的旅游业和其它非石油收入一直在萎缩。