德国举行仪式纪念柏林墙修建50周年

德国总理默克尔、柏林市长渥瑞特和其他德国领导人8月13日(星期六)出席在首都柏林举行的仪式，纪念柏林墙修建50周年。

纪念活动在曾被柏林墙分隔的伯诺尔大街进行。柏林市长渥瑞特在仪式上说：“柏林墙是一段我们永远不能忘记的历史。”约几百人参加了纪念仪式，其中包括在翻越柏林墙从东柏林逃往西柏林时被东德警察打死的遇难者家属。

柏林市在正午12点默哀一分钟，悼念那些在翻越柏林墙时遇难的人。至少135人在翻越柏林墙时丧生，但有团体表示，实际遇难人数可能在700以上。

1961年8月13日，共产党东德开始修建柏林墙。柏林墙一开始只是铁丝网，后来才被逐渐修建成围墙。围墙总长约160公里，墙上布有铁丝网和300多个监视岗楼，墙下某些地段下还埋有地雷。东德政府宣称柏林墙是“阻挡西方法西斯的屏障”，但实际目的是防止东德人逃往西德。据时代杂志报导，在柏林墙修建前的12年中，共有约250万从东德逃往西方，其中大部分人是通过份裂的柏林逃离的。

1989年，随着东欧共产党政权的纷纷垮台，屹立了28年的柏林墙被推倒。柏林墙的倒塌也标志着东西方冷战的结束。在柏林墙倒塌20周年的时候，美国参议员本.卡丹曾对美国之音说：“柏林墙不仅分隔了一个城市和一个国家，也分隔了一个大陆。它是分裂的标志；是极权政府压迫人权的标志。人们在翻越这座墙的时候失去了他们的生命。在20年前它被推倒的时候，我想它给这个世界所有人的未来带去了希望。”