埃及定于8月3日审判穆巴拉克

埃及官员正在为审判前总统穆巴拉克、他两个儿子和其他几名前任高级官员作最后准备。审判将在电视上实况转播。许多人以前认为对穆巴拉克进行司法审判是不可能发生的事，而一些人目前仍然认为审判有可能不会进行。

*埃及民众期待电视转播审判*

埃及媒体长久以来在伊斯兰斋戒月有特别节目，但穆巴拉克的审判定于星期三在开罗郊区开始，大家都很期待相关节目。

前政府的反对派，批评人士卡塞姆说：“我会确定我自己守在电视机前。我想这将在埃及、可能也在这个地区获得最高的电视收视率。”

如果审判按照计划进行，穆巴拉克、他的两个具有影响力的儿子贾迈勒和阿拉、前内政部长阿德利以及六名安全官员出庭时有可能被关在铁笼里。他们被控在暴动期间下令杀害超过八百名抗议者。这场暴动在二月推翻了穆巴拉克政府。

83岁的穆巴拉克可能依照这类审判的惯例很卑微地被关在笼内，引发各界猜测这可能会引起同情。 穆巴拉克在埃及执政近三十年。

但在开罗街上，一些人争论说，穆巴拉克被指控的犯罪行为的严重性排除了这样的情绪。

埃及军队这星期清除了解放广场上最后一批滞留的抗议者。广场附近的一个人说，他希望穆巴拉克被判处最高的刑罚，死刑。

这位男子说：“他杀了很多人，他杀了埃及。他害死埃及三十年了，他是一个可怕的杀人犯和小偷。”

但这位开罗居民说，他担心穆巴拉克可能根本不会出庭，使这个场面少了最关键的人物。其他人则担心审判可能延后。

前总统穆巴拉克的助手争辩说，穆巴拉克病得很重，无法离开度假城镇沙姆沙伊赫。他自从暴乱发生后就躲避到那里。埃及政府对于他的出庭有不同说法，但几名高级官员坚称穆巴拉克会出席，并说在临时法庭部署高度安全戒备就是证明。

有人认为，军方领导层可能会保护穆巴拉克父子。埃及改革步伐缓慢和持续的经济困境影响了军方这几个月的受欢迎程度。

*审判鼓舞其他发生革命的国家*

不过，并不是所有人都不相信。从解放广场上被赶走的抗议者希望在审判期间持续向政府施压，但一名在解放广场骑摩托车的人停下来说，这样的示威是不必要的。

他说，他受够了抗议，并且说是时候追求埃及的利益了。他说，国家已经清楚表明要前进，他说审判就是个例子。

发行商卡塞姆相信，法庭审判将给人一种松了一口气的感觉，表明事情确实在变化，不只对埃及人来说，对整个地区的人们都是如此。

卡塞姆说：“这对革命人士和发生骚乱的国家是个很大的鼓舞，因为他们见证了一个地区最强大的独裁者之一终于被他自己的人民关起来和拉下来。”

卡塞姆相信法官会在审判期间公正行事。他说，法官有清廉的记录，没有作出过富有政治倾向的裁决。而军方政府决定要实况转播庭讯。这意味着卡塞姆和其他几百万民众都可以看到审判是否正常进行。