委内瑞拉总统查韦斯完成第一轮化疗

委内瑞拉总统查韦斯说，他已“成功地”完成了第一轮化疗。查韦斯7月22日(星期五)在国家电视台的现场电话采访中说，他正在准备接受第二轮化疗，这将“完全杀死并消除”所有的癌细胞。

现年56岁的查韦斯最近进行了切除肿瘤的手术正在古巴接受治疗。查韦斯没有说他患了哪种癌症，也不清楚他这次将在古巴停留多久。上个月，查韦斯在古巴进行了一次手术，有关官员说，手术切除了在他骨盆部位的脓肿。

在全国大会批准查韦斯的古巴之行后，查韦斯将他的部分权力委托给财政部长希奥尔达尼和副总统毫阿。这名总统还抵制了来自反对派的呼吁，他们要求他在离开期间将总统职权暂时移交给副总统。

这个星期早些时候，委内瑞拉财政部长希奥尔达尼在国家电视台上说，虽然查韦斯总统有健康问题，但他明年仍将竞选连任。查韦斯自1999年以来统治这个南美洲国家，他对委内瑞拉人民说，他打算继续控制这个国家。