默多克英议会作证自认此生最大羞辱

英国议会议员就电话窃听丑闻以及后续发生的媒体人员被拘捕，警方官员辞职，销路最大的英语报纸停刊等问题，向媒体大亨默多克提出质询。可是质询进程，竟因为中途有人要袭击默多克而被打断。

听证会现场有人冲到默多克父子所在的桌子旁，看起来是企图要用一盘刮胡膏袭击老默多克。出手袭击的人随即被警察戴上手铐带走。

这戏剧性的一幕，发生在伦敦英国议会听证程序即将结束，默多克正在向议员们发言的时刻。

默多克告诉议员们说：“我只想说一句话，这是我一生中最蒙羞的日子。”他说，他的公司遭受到的指控，使他感到“震惊，惶恐和羞耻”。

**归咎手下声称自己不应为窃听案负责**

默多克旗下的一家英国报纸“世界新闻报”被控窃听数千名英国民众的手机，从社会名流，到一名被谋杀的少女，都成为窃听的被害人。这家小型报纸，一度是英国销售量最大的星期日周报。在本月停刊关闭。

默多克在议会作证时说，他并不认为他个人应该为这场挫败负责。他说，他认为责任在那些受他信任负责经营这家世界上最大媒体集团之一的人。

“新闻集团”的几名高级人员已经辞职，其中包括新闻集团属下在英国的发行机构“国际新闻公司”执行长布鲁克斯。布鲁克斯也出席听证会，并且为窃听事件道歉。她形容这项被控的罪行，是可怕而令人憎恶的。

坐在老默多克旁边的，是他的儿子，新闻集团欧洲负责人詹姆斯。他说：“我并不知情，也没有证据指出布鲁克斯或辛顿，或其他负责人知悉这些事。他们的说词，包括布鲁克斯的说词对我而言，清楚地表明他们对这些事的了解程度。

詹姆斯.默多克说，他本人、他父亲和公司对非法拦截手机语音信息感到抱歉。

这起丑闻揭发了英国媒体、政治人物、警方之间的关系。两位高级警官已被迫辞职，首相卡梅伦也因雇用《世界新闻报》一名前任编辑为新闻秘书而饱受批评。

伦敦政治经济学院的政治学专家特拉维斯说：“它显示了政治人物和这个媒体组织关系密切，以及政治人物和调查新闻国际公司窃听指控的警察关系密切，而现在看起来，他们跟这个特定的新闻机构太过密切。”

特拉维斯说，这个事件损害了默多克在英国，也或许在美国的地位。

特拉维斯说：“很难知道这在英国如何收场，但看起来这将减弱鲁伯特.默多克对他的英国公司和其他方面的控制，并可能影响他在这里的其他职位。”

有人指责新闻国际公司记者窃听九一一恐怖攻击事件受害人的电话。鲁伯特.默多克说，那不是真的，但如果有证据他会去调查。

默多克父子在英国议会的文化、媒体和体育调查委员会回答问题。