世行行长：自由贸易是刺激经济良方

世界银行行长佐利克敦促美国带头推动停滞的多哈回合自由贸易会谈。他说，开放贸易是拯救陷入困境的全球经济的最佳办法。佐利克是在世界贸易组织总部日内瓦发表了上述他对多哈回合会谈的坦率评价。

世界银行行长佐利克说，实际上全世界所有人都处在窘迫的经济困境里。他指出，欧洲在与欧元区奋战。美国陷在债务和赤字的泥淖，急需一个增长策略。他还说，日本才要从核灾走出来，正在和低增长率搏斗。

佐利克说：“所以就我看来，除了就国债和赤字部分努力之外，世界还需要一个全球增长策略，而开放贸易促进增长。它是目前结构性形式的最佳驱动力。我们已经在过去60、70年见证了它的效果。所以，为什么不重启多哈？”

这个问题问比答简单。佐利克作为多哈的贸易谈判人员投入了许多的时间和金钱。他协助发起2001年多哈回合自由贸易会谈，他对10年后一项协议都没拍板定案感到非常失望。

*多哈回合争执焦点在农业*

农业仍旧是达成协议最大的绊脚石。发展中国家要求美国和欧盟削减农业补助。但美国和欧盟要求发展中国家以及印度和巴西这样的新兴经济体，将市场开放给外国的进口工业产品和投资服务业。

由于这些要求互相冲突，无法解决，多哈谈判人员在讨论一组可能的较小的贸易让步交易，但这组交易里究竟应该包括什么还没达成共识。

佐利克并不支持这种“迷你交易”，他说这会使大的协议难以达成。他称这过于简化了多哈回合。

佐利克说：“我呼吁我们回头。现在，我确信这需要领导，而且这必须来自主要的已开发国家和新兴经济市场国家。这个世界与15、20年前不同了。显然美国这个世界最大的经济体是名优秀的候选人。......为何不呢？美国将在预算协议中削减农业补贴。美国国会也就取消乙醇进口关税和取消乙醇补贴达成了协议。”

*呼吁急需增长策略*

世界银行行长佐利克称这是个危急时刻。他警告，主要贸易国家如果不能降低全球贸易壁垒，将使经济增长陷入危机，尤其是最贫穷的国家。

他说，各国让多哈回合失败会是很大的错误。他说，在这个世界急需增长策略的时刻，关闭市场、而非开放市场将会是最坏的行动。