韩国将建新北韩难民安置设施

韩国将很快开始为北韩难民建设一座新的安置设施。近年来逃往韩国的北韩难民人数激增，首尔已保证要帮助他们在自由的世界生活。然而，当北韩难民设法开始在他们陌生的国度开始新生活时，仍然面临许多困难。

在新设施的奠基仪式上，没有破土动工，但是燃放了许多烟火。负责监管与北韩关系的韩国统一部星期四开始为新抵达的北韩难民建设一处居住设施。

目前已经有一座这样的安置设施，Hanawon(意为“统一的大院”)， 位于首尔南部，所有难民在此待3个月。他们在这里学习如何使用银行柜员机和电脑等设备，学习韩国的语言习惯，掌握有助于他们在离开安置中心时找工作的技能。

*玄仁泽： 韩国有责任帮助北韩难民*

韩国统一部部长玄仁泽在奠基仪式上说，韩国有责任帮助这些难民。他说，北韩人民应该获得与韩国人民同等的机会。

建设难民安置中心标志着韩国愿意确保日益增多的难民过上舒适幸福的生活。韩国政府表示，目前北韩难民人数略低于2万2千人，其中半数以上是在过去3年中来到韩国的。

他们中大多数经由中国抵达，中国的基督教传教士和人贩子将北韩人带到东南亚，然后再飞到首尔。

中国通常逮捕北韩人并将其遣返回国。人权活动人士说，如果被遣返，北韩难民会受到酷刑甚至被处死。

*许多北韩难民仍难以适应*

尽管在韩国的北韩难民的生命可能不再受到威胁，但许多难民仍感到难以适应。一些人因逃离祖国的行为而受到精神创伤。

这就是为什么难民安置中心的副专员李独幸(Lee Duk-haeng)说，韩国统一部需要提供心理辅导。

他说，有5个顾问帮助北韩难民应对他们所受到的任何创伤。一年当中他们看了大约1万个病例。

这座新的难民安置设施定于2012年底之前完工。但它或许不能马上满足所有新难民的需要。韩国统一部表示，他们预计到今年年底，又会有2000名难民来到韩国。