委内瑞拉总统查韦斯说，他在古巴成功完成手术，切除了一个癌变肿瘤。查韦斯周四晚上在国家电视台上发表全国讲话，称手术摘除了带有“癌细胞”的肿瘤，并希望自己早日康复。这是他6月10日在古巴接受紧急手术后第一次对委内瑞拉人民发表实况转播的电视讲话。他手术后长时间留在古巴，引发他可能患有癌症的传言。当局说，查韦斯6月10日的手术处理了骨盆位置的囊肿。
星期三，委内瑞拉国家电视台播出了这位56岁的领导人的电视画面。画面中查韦斯和他的朋友、前古巴领导人菲德尔.卡斯特罗散步并交谈。查韦斯看上去清醒健谈，他和卡斯特罗讨论了古巴的国营报纸《格拉玛》的内容。
